1 00:02:02,082 --> 00:02:03,356 Γεια σου Φράνκι. 2 00:02:04,322 --> 00:02:06,040 Γειά σου. 3 00:02:14,922 --> 00:02:16,595 Μπες εδώ μέσα. 4 00:02:37,895 --> 00:02:40,615 Τίποτα σαν αυτό το πρώτο ποτό της ημέρας 5 00:02:42,775 --> 00:02:45,688 Συνεχίστε, πιείτε! Απολαύστε 6 00:02:46,535 --> 00:02:48,553 Μου λένε, είσαι αρκετά χορεύτρια; 7 00:02:48,554 --> 00:02:50,628 Τι θα λέγατε για έναν χορό; Οχι; 8 00:03:17,482 --> 00:03:20,953 Γεια δώσε τους πίσω. Ποια είναι η μεγάλη ιδέα; 9 00:03:22,443 --> 00:03:24,638 Φράνκι... 10 00:03:25,242 --> 00:03:28,041 Φράνκι, πότε επέστρεψες; Τι κάνετε; 11 00:03:28,562 --> 00:03:30,554 Είστε εντάξει; Ξέρεις...... 12 00:03:31,683 --> 00:03:34,594 - Η μαϊμού έφυγε. - Άσε με να σε κοιτάξω. 13 00:03:37,163 --> 00:03:40,712 - Ούτε μια ταχυδρομική κάρτα. - Δεν μπορείς να διαβάσεις πάντως. 14 00:03:41,968 --> 00:03:44,933 - Είσαι καλός στο να ζωγραφίζεις. - Ω, ρε μπαμπά. 15 00:03:45,501 --> 00:03:46,934 Πώς είναι η επιχείρηση χαμένων σκύλων; 16 00:03:47,621 --> 00:03:51,011 Μόλις με βλέπουν να περπατάω, οι άνθρωποι αρχίζουν να κλειδώνουν τα μούτρα τους. 17 00:03:51,342 --> 00:03:55,300 Σας λέω οι άνθρωποι απλά δεν το έχουν αυτό εμπιστοσύνη στον συνάνθρωπό τους πια. 18 00:03:57,782 --> 00:04:00,979 - Γεια σου Αντιτς, κοίτα ποιος είναι έξω. - Φράνκι! 19 00:04:02,381 --> 00:04:06,739 -Είσαι καλά; Καλό παιδί. - Φτάνει ήδη, αγόρασέ μου ένα ποτό. 20 00:04:07,661 --> 00:04:10,627 - Κοίτα τι έσυρε η γάτα. - Φράνκι! 21 00:04:11,035 --> 00:04:13,704 Λείπεις τόσο καιρό, σκέφτηκα ίσως σε είχαν κάνει φύλακα. 22 00:04:13,755 --> 00:04:16,064 - Καλά φαίνεσαι. - Βάλε 6 κιλά. 23 00:04:16,355 --> 00:04:16,992 6 λίρες! 24 00:04:17,315 --> 00:04:19,859 Έχει φύγει τόσο καιρό, σκέφτηκα ίσως τον είχαν κάνει φύλακα. 25 00:04:20,115 --> 00:04:23,027 - Πώς ήταν εκεί κάτω Φράνκι; - Το καλύτερο μέρος που έχετε δει ποτέ. 26 00:04:24,234 --> 00:04:26,533 Σας λέω, παιχνίδια με μπάλα, υπέροχο φαγητό. 27 00:04:26,534 --> 00:04:28,831 Έμαθα ακόμη και να παίζω ντραμς. 28 00:04:29,075 --> 00:04:31,107 Το κάνεις να ακούγεται σαν αν έχασα κάτι 29 00:04:31,108 --> 00:04:33,227 δεν πάει σε χρόνια φυλακή πριν. Είναι φυλακή, όχι; 30 00:04:33,595 --> 00:04:36,560 Περισσότερο νοσοκομειακό. Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 31 00:04:36,848 --> 00:04:39,761 Α, το Federal Pens είναι πάντα το καλύτερο. Ρωτήστε κανέναν. 32 00:04:40,608 --> 00:04:43,521 Έχει φύγει τόσο καιρό, εγώ σκέψου ότι έγινε φύλακας. 33 00:04:45,329 --> 00:04:47,479 Έχετε δει ποτέ κάτι τόσο όμορφο. 34 00:04:47,608 --> 00:04:49,997 - Μην αγγίζετε! - Γεια, πώς τους έβγαλες κρυφά Φράνκι; 35 00:04:50,248 --> 00:04:53,161 - Μου τα έδωσαν στο συγκρότημα. - Σας αφήνουν να έχετε ένα συγκρότημα; 36 00:04:53,448 --> 00:04:56,361 Ναι, ήμουν μέσα. Μπήκαν μέσα και μου αγόρασε αυτά όταν έφυγα. 37 00:04:57,969 --> 00:05:02,139 Πολύ καιρό. Πώς ήταν εκεί; Κακός; 38 00:05:05,742 --> 00:05:10,213 - Δεν ήταν κακό. - Έξι μήνες. Δεν μπορούσατε να περιμένετε, στοιχηματίζω; 39 00:05:12,781 --> 00:05:17,412 - Έλα στη θέση μου - Όχι ευχαριστώ. 40 00:05:17,942 --> 00:05:20,854 Έσπασες; Τώρα δεν είσαι ηλίθιος; Είναι δωρεάν. 41 00:05:21,702 --> 00:05:24,262 Δεν το χρειάζομαι, αυτό είναι όλο. Το κλώτσησα. 42 00:05:27,549 --> 00:05:29,193 Ω, το κλώτσησε; 43 00:05:29,676 --> 00:05:33,304 - Ένας από αυτούς. - Το εννοώ. 44 00:05:33,436 --> 00:05:35,073 Σίγουρα 45 00:05:37,035 --> 00:05:38,787 Θα είμαι τριγύρω. 46 00:05:43,675 --> 00:05:47,554 Φράνκι, μην το κάνεις. Μην ξεκινήσετε ξανά με αυτόν τον μικροπωλητή. 47 00:05:49,315 --> 00:05:51,652 Προτιμώ να κόψω το χέρι μου, πριν τον αφήσω να το αγγίξει. 48 00:05:52,716 --> 00:05:55,481 αυτός ο γιατρός Λένικ που φρόντισε από εμένα κάτω στο νοσοκομείο, 49 00:05:55,482 --> 00:05:57,683 πολύ καλό παιδί είπε εγω τουλαχιστον 10 φορες.... 50 00:05:58,128 --> 00:06:00,178 Μου είπε Φράνκι, φύγε από εδώ 51 00:06:00,179 --> 00:06:02,281 και πάρτε μια διόρθωση, κολλήσατε ξανά. 52 00:06:05,008 --> 00:06:06,681 Μην ανησυχείς για μένα φίλε 53 00:06:09,409 --> 00:06:11,127 Ας φύγουμε από εδώ. Ευχαριστώ Antic. 54 00:06:11,489 --> 00:06:16,119 Φρόντισε τον σκύλο για μένα. έχω ήρθε ένας πελάτης να το πάρει. 55 00:06:23,702 --> 00:06:25,259 - Μην τον αφήσεις να σου δώσει βενζίνη. 56 00:06:25,260 --> 00:06:28,861 - Αυτός; Δεν πρόκειται να είμαι τριγύρω εδώ αρκετό καιρό για να τον αφήσω να με ενοχλήσει. 57 00:06:28,862 --> 00:06:29,175 - Μην τον αφήσεις να σου δώσει βενζίνη. 58 00:06:29,176 --> 00:06:29,900 - Αυτός; Δεν πρόκειται να είμαι τριγύρω εδώ αρκετό καιρό για να τον αφήσω να με ενοχλήσει. 59 00:06:29,901 --> 00:06:33,531 - Θα μου βρω δουλειά σε ένα μεγάλο συγκρότημα. - Πλάκα κάνεις; 60 00:06:34,102 --> 00:06:36,679 Τι νομίζεις ότι τεντώνομαι ο καρπός μου για φίλε-ο; 61 00:06:36,680 --> 00:06:39,301 Ο τύπος που διδάσκει ντραμς εκεί κάτω, λέει ότι είμαι φυσικός. 62 00:06:39,662 --> 00:06:42,176 Δεν μπορώ να παραλείψω λέει. Μπράτσο από καθαρό χρυσό. 63 00:06:42,503 --> 00:06:44,174 Εννοείς δουλειά που τυλίγει αυτά τα τύμπανα; 64 00:06:44,662 --> 00:06:48,963 - Κι εγώ τα έχω προγραμματίσει όλα. Θα αποκαλώ τον εαυτό μου Τζακ Ντυβάλ. 65 00:06:48,964 --> 00:06:52,828 - Μάλλον δεν πρόκειται να δω τότε είσαι τόσο πολύ, ε; 66 00:06:53,836 --> 00:06:55,372 Ίσως μπορώ να φτιάξω κάτι για εσάς. 67 00:06:55,373 --> 00:06:57,033 Μεταφορά των οργάνων ή κάτι τέτοιο. 68 00:06:58,076 --> 00:07:00,351 - Ταξιδεύοντας σε όλη τη χώρα ψηλά - νυχτερινά κέντρα τύπου. 69 00:07:00,352 --> 00:07:02,832 - Πώς σου φαίνεται αυτό; - Πότε θα γίνει, πότε;; 70 00:07:03,236 --> 00:07:05,924 Αμέσως, σήμερα. Είμαι το είδος του αγοριού που όταν μετακινούμαι, 71 00:07:05,925 --> 00:07:08,435 πρόσεχε τον καπνό μου. Αλλά πηγαίνω να χρειάζομαι καλά ρούχα. 72 00:07:08,836 --> 00:07:11,783 - Λοιπόν, ανέβα. Είμαι πάω να σου βρω μερικά. 73 00:07:11,784 --> 00:07:13,167 - Ναι, ναι, μέγεθος 39. 74 00:07:13,729 --> 00:07:14,684 - 39. - Ρίγες. 75 00:07:15,010 --> 00:07:16,442 Κάτι ωραίο. 76 00:07:25,689 --> 00:07:29,808 Σταμάτα αυτόν τον θόρυβο! Εσύ και το δικό σου ο σύζυγος ή εγώ σας πετάω και τους δύο έξω. 77 00:07:33,409 --> 00:07:36,481 Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης; Μου! Κάνε όπως σου λέω. 78 00:07:36,876 --> 00:07:39,829 Οι κάλτσες για τα μάτια της μητέρας σου, μου αρέσει που λες! 79 00:07:41,157 --> 00:07:44,069 Φράνκι... 80 00:07:44,437 --> 00:07:48,589 Φαίνεσαι υπέροχη! Πώς είσαι νιώθεις Φράνκι; εννοώ.... 81 00:07:49,117 --> 00:07:51,790 - Ωραία, μια χαρά, απλά μια χαρά. Γεια σου ιδιοκτήτη. 82 00:07:51,791 --> 00:07:55,636 - Αυτή και ο σύζυγός τους τσακώνονται όλα ο χρόνος. Χόλερ πέταξε πράγματα! 83 00:07:56,637 --> 00:07:57,667 -Τίποτα δεν αλλάζει. 84 00:07:57,668 --> 00:08:00,870 - Αυτό είναι αξιοσέβαστο σπίτι, και είμαι αξιοσέβαστος άνθρωπος! 85 00:08:01,318 --> 00:08:04,282 Αξιοσέβαστο μάτι μου! Πήγαινε έξω, άργησες για το συμβούλιο αποφυλάκισης. 86 00:08:28,132 --> 00:08:30,539 Φράνκι... 87 00:08:36,825 --> 00:08:39,736 Είσαι σπίτι. 88 00:08:41,544 --> 00:08:44,456 Ω Φράνκι, σε αγαπώ τόσο πολύ! 89 00:08:47,864 --> 00:08:50,776 Μου έλειψες πολύ. 90 00:08:57,637 --> 00:09:00,550 Ήμουν τόσο μόνος Φράνκι, χωρίς εσένα. 91 00:09:01,278 --> 00:09:04,190 - Ήμουν τόσο μόνος χωρίς εσένα. - Σσς, σταμάτα να κλαις. 92 00:09:05,718 --> 00:09:07,993 Άσε με να σε κοιτάξω. 93 00:09:08,798 --> 00:09:11,710 - Τα μάτια μου θα είναι ολοκόκκινα. - Όχι, φαίνεσαι μια χαρά. 94 00:09:14,078 --> 00:09:17,707 - Πάει ο έρπης; - Ναι, φαίνεσαι πολύ καλή. 95 00:09:25,444 --> 00:09:30,211 Είχα αυτόν τον ερεθισμό και το ήθελα σας φανώ πολύ ωραίο όταν επιστρέψατε. 96 00:09:30,212 --> 00:09:33,786 Φοβόμουν ότι δεν θα γινόταν να φύγει, οπότε έβαλα αυτή την κρέμα. 97 00:09:37,525 --> 00:09:40,436 Όλα θα πάνε καλά.. 98 00:09:42,444 --> 00:09:46,606 Α, δεν είδες. Κοίτα, Vi πήρα την τούρτα από το αρτοποιείο, 99 00:09:46,607 --> 00:09:50,256 αλλά το σημάδι που έκανα. Ταξινόμηση σαν ένα καλωσόρισμα στο σπίτι. 100 00:09:54,098 --> 00:09:56,009 Ε, είναι σαν ένα πραγματικό πάρτι ή κάτι τέτοιο. 101 00:09:58,098 --> 00:10:00,134 Πραγματικά ωραίο. 102 00:10:01,138 --> 00:10:04,050 - Πώς είσαι Φράνκι; -Είμαι καθαρός. 103 00:10:04,538 --> 00:10:06,095 Σίγουρος; 104 00:10:07,058 --> 00:10:09,970 - Το κλώτσησα για κρατήσεις. - Πόνεσε; 105 00:10:11,818 --> 00:10:13,496 Πώς ήταν εκεί για σένα; 106 00:10:13,963 --> 00:10:16,186 Μου φέρθηκαν μια χαρά εκεί κάτω. 107 00:10:16,187 --> 00:10:18,223 Ήταν αυτός ο γιατρός, ο Dr. Lennex, ήταν πολύ καλός μαζί μου. 108 00:10:21,831 --> 00:10:25,142 Φράνκι! Σου έλειψα; 109 00:10:26,511 --> 00:10:29,822 Φυσικά και μου έλειψες. Τι κάπως ανόητη ερώτηση είναι αυτή; 110 00:10:31,671 --> 00:10:35,061 Φυσικά και μου έλειψες. Ειλικρινά, χωρίς πλάκα. 111 00:10:37,311 --> 00:10:41,153 - Τι έχεις εκεί; - Θα δεις. Α, σου έφερα κάτι. 112 00:10:45,804 --> 00:10:47,286 - Ω, είναι εξαιρετικό πράγμα. 113 00:10:47,287 --> 00:10:50,514 - Σου αρέσει; το έφτιαξα μόνος μου, έξω από τα περιτυλίγματα των τσιγάρων. 114 00:10:51,525 --> 00:10:55,677 Είναι απλώς ένα εξαιρετικό πράγμα, αυτό είναι όλο. - Τα κατάφερες; Ναι. 115 00:10:56,125 --> 00:10:58,782 Ναι, για ένα χόμπι σαν. Βλέπεις μέρος της θεραπείας, 116 00:10:58,783 --> 00:11:01,438 ήταν να κρατάς τον εαυτό σου απασχολημένο, να κάνεις πράγματα που σου αρέσουν 117 00:11:02,445 --> 00:11:05,238 Όπως για παράδειγμα, ήθελα να μάθουν ντραμς και μουσική. 118 00:11:05,239 --> 00:11:07,333 Και ο Δρ Λένεξ πήρε να με βοηθήσουν να το κάνω. 119 00:11:09,779 --> 00:11:12,674 Κατά τη διάρκεια της ημέρας ήμουν απασχολημένος αρκετά, αλλά κατά τη διάρκεια της νύχτας 120 00:11:12,675 --> 00:11:15,297 αγχώνομαι και το ήθελα κρατήστε το μυαλό μου από τη λαχτάρα. 121 00:11:15,979 --> 00:11:17,889 Το έφτιαξα αυτό. 122 00:11:19,018 --> 00:11:21,931 - Υπάρχει κάτι σημαντικό που έχω να σου πω. - Τι; 123 00:11:22,658 --> 00:11:24,808 Ξεχνώ τώρα. 124 00:11:26,778 --> 00:11:28,097 Ένα σφύριγμα; 125 00:11:28,538 --> 00:11:30,989 Φοβόμουν μερικές φορές που ήμουν μόνος. 126 00:11:30,990 --> 00:11:33,540 Οπότε το πήρα για μένα και πρέπει να φυσήξω για εκείνη όταν την ήθελα 127 00:11:34,672 --> 00:11:36,583 Συνέχισε, μου έλεγες. 128 00:11:38,432 --> 00:11:39,888 Το πρώτο πράγμα εσύ κάντε όταν φτάσετε εκεί, 129 00:11:39,889 --> 00:11:41,344 μιλάς με γιατρό για περίπου 2 ώρες. 130 00:11:41,952 --> 00:11:44,413 ξερω! Ξέρω τι είναι. εγώ ξερεις τι ηθελα να σου πω. 131 00:11:44,632 --> 00:11:46,758 Με πήγα σε αυτή την ταινία και ο αδερφός του κοριτσιού 132 00:11:46,759 --> 00:11:48,803 είχε έναν φίλο και ποιος έχει νομίζεις ότι έμοιαζε; 133 00:11:49,311 --> 00:11:50,791 - ΠΟΥ; - Εσύ! 134 00:11:51,792 --> 00:11:55,789 Αυτή ήταν μια καλή ταινία. Η επίδειξη σκηνής ήταν επίσης πολύ καλή. 135 00:11:55,790 --> 00:11:58,118 Σας χρωστάμε τα 80 σεντς την ταινία, ήμουν σπασμένος. 136 00:11:58,119 --> 00:11:59,604 Της χρωστάμε και την τούρτα. 137 00:12:01,365 --> 00:12:05,154 Πώς και δεν είχες χρήματα; Ο Swrick δεν κλώτσησε κανονικά; 138 00:12:05,605 --> 00:12:08,244 - Όχι. - Λοιπόν, υποτίθεται ότι. 139 00:12:09,365 --> 00:12:12,277 Ήταν ο σύνδεσμος του που έκαναν επιδρομή, όχι ο δικός μου. Ήμουν απλώς ο έμπορος. 140 00:12:13,286 --> 00:12:15,436 Κράτησα το στόμα μου κλειστό και πήρα το ραπ. 141 00:12:18,445 --> 00:12:20,869 - Αν δεν έστελνε 50 α μηνα κανονικο ποσο εκανε? 142 00:12:20,870 --> 00:12:22,358 - Λοιπόν, έστειλε 50, αλλά όχι κανονικά 143 00:12:23,166 --> 00:12:25,334 Βλέπετε, έπρεπε μερικές φορές να με κλωτσήσω. 144 00:12:28,699 --> 00:12:31,771 Σε φρόντισε καλά; Διασκέδασες μαζί της; 145 00:12:32,579 --> 00:12:35,491 Ναι, αλλά όχι όπως όταν είσαι εδώ. 146 00:12:36,819 --> 00:12:40,069 Ήταν τρομερό ον μόνος Φράνκι... και μου 147 00:12:40,070 --> 00:12:43,531 τα πόδια όταν πονάνε, αυτή μην κάνεις μασάζ όπως εσύ. 148 00:12:45,139 --> 00:12:50,806 - Τι λένε από την κλινική; - Σταμάτησα να πηγαίνω από αυτή την ανόητη κλινική. 149 00:12:51,632 --> 00:12:53,724 Η κλινική πρέπει να ξέρει τι δικαίωμα. Πρέπει να 150 00:12:53,725 --> 00:12:55,864 ξεκινήστε ξανά την κλινική. Πρέπει να γίνεις καλά. 151 00:12:56,912 --> 00:12:59,825 Ονειρευόμουν ότι αυτός ο νέος γιατρός στη γωνία, με θεράπευσε. 152 00:12:59,826 --> 00:13:02,783 Θα είχα ήδη πάει κοντά του, αλλά δεν είναι ελεύθερος όπως η κλινική. 153 00:13:03,713 --> 00:13:06,624 Αλλά τώρα ξαναφτιάχνεις πάλι λεφτά και θα φύγω. 154 00:13:07,913 --> 00:13:10,824 Τελείωσα με τη Σρίκα. Ι δεν θα ασχοληθεί άλλο γι 'αυτόν. 155 00:13:11,913 --> 00:13:13,710 Αλλά πάντα ασχολείσαι. Είσαι έμπορος. 156 00:13:13,711 --> 00:13:15,701 Είστε ο καλύτερος έμπορος στην επιχείρηση. 157 00:13:16,246 --> 00:13:18,675 Οχι άλλο. Είμαι ντράμερ τώρα.. 158 00:13:21,005 --> 00:13:24,742 - Μην κάνεις αστεία Φράνκι. Ι ποτέ δεν ξέρεις πότε κάνεις αστεία. 159 00:13:24,743 --> 00:13:26,080 - Ποιος αστειεύεται; Ακούω. 160 00:13:32,606 --> 00:13:34,722 Ωραίο ε; 161 00:13:35,406 --> 00:13:37,748 Είναι ο Δρ Λένεξ. Του είπα τα πάντα 162 00:13:37,749 --> 00:13:40,480 ιστορία ζωής από τότε που γεννήθηκα, σχεδόν. 163 00:13:41,047 --> 00:13:45,111 Και για εσένα και εμένα. Αλλά μου είπε ότι αν ζούσα όταν βγήκα έξω, όπως εγώ 164 00:13:45,112 --> 00:13:49,388 Έζησα πριν πάω εκεί, πιθανότητες θα κολλήσω ξανά σε χρόνο μηδέν... 165 00:13:51,740 --> 00:13:54,652 Γι' αυτό θέλω να τα πάω με ένα συγκρότημα. 166 00:13:55,500 --> 00:13:57,171 Ακούω. 167 00:14:02,179 --> 00:14:05,092 - Πώς είναι αυτό; - Χαριτωμένο. 168 00:14:06,179 --> 00:14:09,530 - Τι του είπες για μένα, αυτόν τον γιατρό; - είπα 169 00:14:09,531 --> 00:14:12,581 για να πάρει μερικά χρήματα και να είσαι καλά. 170 00:14:14,193 --> 00:14:16,707 Μετά είπε να πάρω με μια μπάντα ήταν ένας καλός τρόπος για να το πετύχουμε. 171 00:14:17,593 --> 00:14:20,505 Μου έδωσε ακόμη και το όνομα ενός άντρα εδώ στην πόλη, για να βρω δουλειά. 172 00:14:22,793 --> 00:14:25,374 Εννοώ με αυτόν τον άνθρωπο, αν είναι έχω ακούσει ποτέ για αυτόν τον σπουδαίο γιατρό. 173 00:14:25,375 --> 00:14:27,340 Τις περισσότερες φορές αυτά τα πράγματα απλά μην περάσεις. 174 00:14:29,113 --> 00:14:31,230 - Το πήρα αυτό. - Τι είναι; 175 00:14:31,553 --> 00:14:33,464 Είναι μια επιστολή από το Doc. 176 00:14:34,487 --> 00:14:37,836 - Νομίζω ότι θα πάω να του τηλεφωνήσω τώρα - Τώρα; Ας το συζητήσουμε αύριο. 177 00:14:38,407 --> 00:14:41,716 - Θα είσαι εντάξει. - Δεν έχετε δοκιμάσει ακόμη την τούρτα. 178 00:14:42,847 --> 00:14:43,487 - Θα είμαι μόνο ένα λεπτό. - Θα είμαι αμέσως επάνω. Όχι, τώρα Φράνκι. 179 00:14:43,488 --> 00:14:51,525 - Θα είμαι μόνο ένα λεπτό. - Θα είμαι αμέσως επάνω. Όχι, τώρα Φράνκι. 180 00:14:51,526 --> 00:14:55,678 Πρώτα, δοκιμάστε ένα κομμάτι ωραίο....κέικ. 181 00:15:02,980 --> 00:15:05,574 - Έρχεσαι μωρό μου; - Ναι, έρχομαι Γιάννη. 182 00:15:12,820 --> 00:15:15,732 - Μόλι! - Ναι, έρχομαι Γιάννη. 183 00:15:20,724 --> 00:15:22,998 Θέλω να μιλήσω με τον κύριο Χάρι Λέιν, παρακαλώ. 184 00:15:23,403 --> 00:15:26,051 - Τι λέτε ε; - Μηχανή, κύριε Φράνκι Μηχανή. 185 00:15:26,504 --> 00:15:29,448 Ναι, έχω ένα γράμμα εισαγωγή για αυτόν. Από τον Dr Lennex. 186 00:15:31,696 --> 00:15:35,326 - Γεια σου Φράνκι. - Δόκτωρ Μάρτιν Λένεξ. 187 00:15:37,057 --> 00:15:39,286 - Πώς ήσουν Μόλυ; - Εντάξει. 188 00:15:39,656 --> 00:15:42,569 Έλα μωρό μου, πάμε. 189 00:15:43,736 --> 00:15:45,887 Ένας τύπος που γνώρισα όταν ήσουν μακριά. 190 00:15:47,017 --> 00:15:51,055 -Κύριε Λέιν. Έχω ένα γράμμα για σένα. - Έλα, τι λες μωρέ; 191 00:15:51,736 --> 00:15:55,908 Σήμερα το απόγευμα ε; Λοιπόν σίγουρα το κάνω το εκτιμώ κύριε Λέιν, σας ευχαριστώ πολύ. 192 00:15:57,190 --> 00:16:00,102 Εντάξει, αντίο. 193 00:16:01,390 --> 00:16:04,921 Φράνκι! Ένα καινούργιο πράγμα, από το πολυκατάστημα Brax. 194 00:16:04,922 --> 00:16:07,863 Όχι πωλήτριες, απλά βοηθήστε τον εαυτό σας. 195 00:16:08,550 --> 00:16:10,939 Είναι αυτό που λένε σύστημα τιμής. 196 00:16:11,590 --> 00:16:14,589 Τι συμβαίνει Φράνκι; Νιώστε αυτό το υλικό. 197 00:16:14,590 --> 00:16:17,142 Και σκέφτηκα, αρκεί να είμαι εκεί.... 198 00:16:19,349 --> 00:16:21,275 Ωραίο ε; 199 00:16:21,964 --> 00:16:24,682 Είστε εντάξει; Φράνκι; 200 00:16:25,604 --> 00:16:28,437 - Πήρα τη δουλειά του ντράμερ. - Ήδη; Εκπληκτική επιτυχία! 201 00:16:28,763 --> 00:16:30,800 Όταν κινούμαι, κινούμαι σαν σερί. 202 00:16:35,924 --> 00:16:38,154 Νομίζεις ότι φαίνεται εντάξει; 203 00:16:39,684 --> 00:16:42,596 Πώς και με ρωτάς ξαφνικά; 204 00:16:43,644 --> 00:16:46,256 - Θέλω απλώς να μάθω αν φαίνεται εντάξει Sash; 205 00:16:46,257 --> 00:16:48,293 - Και το όνομά μου δεν είναι Σας, είναι Σοφία. 206 00:16:51,657 --> 00:16:53,136 Τι συμβαίνει; 207 00:16:53,537 --> 00:16:55,312 Τίποτα δεν παίζει, εκτός από το πώς θα γινόταν 208 00:16:55,313 --> 00:16:57,086 νιώθεις αν πονούσε η σπονδυλική σου στήλη; 209 00:16:58,937 --> 00:17:02,140 - Γιατί δεν το είπες; - Εξαιτίας αυτού 210 00:17:02,141 --> 00:17:05,536 την πρώτη σου μέρα πίσω και Δεν ήθελα να ανησυχείς. 211 00:17:06,097 --> 00:17:09,184 - Μην είσαι σαν αυτόν τον Σας. - Είναι κακό; Ίσως 212 00:17:09,185 --> 00:17:11,936 ο νέος γιατρός θα μου κάνει καλό ε; 213 00:17:12,951 --> 00:17:14,568 - Θα πάμε να τον δούμε όταν επιστρέψω. 214 00:17:14,569 --> 00:17:15,862 - Ω, πάρε με τώρα Φράνκι. 215 00:17:17,391 --> 00:17:20,303 Sash, έχω αυτό το ραντεβού. Ξέρεις πόσο σημαίνει για μένα.. 216 00:17:21,031 --> 00:17:23,066 Θα πάμε μόλις επιστρέψω. 217 00:17:23,750 --> 00:17:26,663 - Παρακαλώ Φράνκι. - Θα βιαστώ. 218 00:17:27,271 --> 00:17:30,063 - Λοιπόν δώσε μου λίγο περισσότερο μασάζ μετά, ε; 219 00:17:30,064 --> 00:17:34,302 - Σας, το κάνω για να το πάρεις κάποια χρήματα για να σου φέρουμε έναν καλό γιατρό. 220 00:17:34,991 --> 00:17:35,671 - Φράνκι... 221 00:17:35,672 --> 00:17:38,957 - Κοίτα, θα σου πάρω ένα σκύλο επίσης. Πάρτε της ένα σκύλο, έτσι; 222 00:17:39,364 --> 00:17:41,124 Θα δώσω τη δουλειά προσωπική μου προσοχή. 223 00:17:41,125 --> 00:17:42,800 Απλά να έχετε εμπιστοσύνη στη διοίκηση. 224 00:17:44,764 --> 00:17:47,040 Ευχηθείτε μου τύχη Sash. 225 00:17:51,204 --> 00:17:54,117 Φράνκι! 226 00:17:56,164 --> 00:17:59,077 Περιμένετε. Περίμενε Φράνκι! 227 00:18:32,351 --> 00:18:35,548 - Ευχές ή θέλω, τι θα μπορούσα να κάνω; - Ναι, απλά δεν το καταλαβαίνει. 228 00:18:35,991 --> 00:18:40,030 - Σώπα πανκ. Απλά μην το συνειδητοποιείς. Πώς θα ήθελες να σε καρφώσουν σε μια καρέκλα; 229 00:18:48,191 --> 00:18:53,744 Φράνκι, Φράνκι, πώς είσαι; Λοιπόν, αυτό Δεν έκανες κακό, Φράνκι; 230 00:18:55,499 --> 00:18:56,359 - Φαίνεσαι καλά. 231 00:18:56,360 --> 00:18:59,153 - Σωστά, Σρίκα ήταν ένα πραγματικό κλαμπ της επαρχίας. 232 00:19:01,845 --> 00:19:03,857 - Σου δίνουν αυτό όταν σε άφησαν έξω; 233 00:19:03,858 --> 00:19:06,235 - Δεν του έδωσαν τίποτα. Το πήρα στο Brax's. 234 00:19:06,925 --> 00:19:08,947 Έρχομαι μόλις το ακούσω είσαι έξω. κατάλαβα 235 00:19:08,948 --> 00:19:10,884 ανησυχούσες να πάρει ξανά αυτή τη δουλειά. 236 00:19:11,645 --> 00:19:13,795 Μην ανησυχείς. Shrika μην ξεχνάς. 237 00:19:14,525 --> 00:19:17,436 - Ο Job περιμένει. - Χρειάζεσαι έμπορο, λες; 238 00:19:17,925 --> 00:19:19,826 Εσείς; Όχι! έχω ασχοληθεί με τον εαυτό μου και 239 00:19:19,827 --> 00:19:22,013 Έχω φτιάξει ένα παιχνίδι σαν δουλειά κανενός. 240 00:19:22,014 --> 00:19:24,770 Έχω υπέροχους ακόλουθους. Το έργο είναι μεγαλύτερο από ποτέ. 241 00:19:25,818 --> 00:19:28,412 - Ακούω ότι δεν τα πήγαινες τόσο καλά. - Από ποιον; 242 00:19:28,738 --> 00:19:31,650 Όταν λέω "υπέροχα", δεν το κάνω σημαίνει πολλά, λίγα..φορτωμένα. 243 00:19:32,618 --> 00:19:34,125 - Λοιπόν, τι με θέλεις; 244 00:19:34,126 --> 00:19:36,736 -Όπως σου λέω. Φροντίζω τους φίλους μου. 245 00:19:37,658 --> 00:19:40,570 Μπορώ να γυαλίσω το φωτοστέφανό σου Shrika, μόνο ένα τέταρτο 246 00:19:41,659 --> 00:19:45,200 Κοίτα, τα πήγαινα καλά. Αλλά δεν λέω τους πελάτες 247 00:19:45,201 --> 00:19:48,740 σαν εμένα καλύτερα από ό,τι τους αρέσει εσύ. Ο έμπορος φτιάχνει το σπίτι. 248 00:19:50,272 --> 00:19:52,866 - Τι λέτε; - Όχι! 249 00:19:53,191 --> 00:19:55,904 - Έχεις να κάνεις για κάποια άλλη άρθρωση; - Δεν ασχολούμαι 250 00:19:55,905 --> 00:19:58,141 για κανέναν δεν είμαι δεν ασχολείσαι πια για κανέναν! 251 00:19:59,152 --> 00:20:02,934 Αυτός είναι ο τρόπος που με ξαναπληρώνεις; Δεν έστειλα χρήματα στον Sash; Εδώ, 252 00:20:02,935 --> 00:20:06,945 Πήγα και το είπα σε όλους τους φίλους μου ότι θα δούλευες ξανά για μένα. 253 00:20:07,352 --> 00:20:09,561 Τι πρέπει να κάνω; Σε ό,τι με αφορά, εσύ 254 00:20:09,562 --> 00:20:11,606 μπορεί να επιστρέψει στην αντιστοίχιση πένες με τα παιδιά του σχολείου. 255 00:20:17,845 --> 00:20:19,642 Ποιος είναι αυτός; 256 00:20:26,045 --> 00:20:27,345 - Είναι κάτι μαζί τους; 257 00:20:27,346 --> 00:20:29,481 - Βλέπουν ο ένας τον άλλον. Θέλεις να τον γνωρίσεις; 258 00:20:30,886 --> 00:20:33,320 -Τα λέμε Φράνκι. 259 00:20:37,446 --> 00:20:39,257 Γεια σου... 260 00:20:42,779 --> 00:20:45,690 - Μπες στον αντιπρόσωπο. - Ποιος εγώ; Για ποιο λόγο; 261 00:20:46,178 --> 00:20:48,170 - Κι εσύ πανκ. - Δεν έκανα τίποτα. 262 00:20:48,739 --> 00:20:51,063 Τώρα περίμενε, άκου. Είμαι στο δρόμο μου να βρω δουλειά. 263 00:20:51,064 --> 00:20:52,175 Είναι σημαντικό για μένα. 264 00:20:52,739 --> 00:20:57,449 -Μπορείς να με πάρεις κάποια άλλη στιγμή. - Χρειάζομαι μόνο μια ώρα 265 00:21:08,912 --> 00:21:11,150 Κοιτάς να είσαι μήνυση για υπεύθυνο ή κάτι τέτοιο. 266 00:21:11,151 --> 00:21:12,208 Θα μπορούσα να σου κάνω μήνυση τώρα 267 00:21:13,632 --> 00:21:16,164 - Φαίνεσαι καλά Έμπορος, πολύ καλός. 268 00:21:16,165 --> 00:21:18,387 - Πότε σε άφησαν έξω; Δευτέρα 269 00:21:19,512 --> 00:21:22,584 - Ποια είναι η χρέωση; - Αγοράστε ανελκυστήρα από το Brax, αυτό το κοστούμι. 270 00:21:23,032 --> 00:21:25,945 - Ποιος σου είπε κάτι τέτοιο; - Ένα μικρό πουλάκι. 271 00:21:26,433 --> 00:21:29,345 - Ένα πουλάκι με πούρο. - Σρίκα. 272 00:21:30,073 --> 00:21:33,031 Αυτό είναι το μόνο που θα μπορούσατε να μείνετε έξω του κόπου, δύο μέρες, έμπορος; 273 00:21:34,006 --> 00:21:36,801 Άκου, μου δόθηκε η ευκαιρία για δουλειά, παίζοντας με ένα συγκρότημα. Ειλικρινής, αν 274 00:21:36,802 --> 00:21:39,638 δεν με πιστεύεις, τηλεφώνησε στο φίλε στο τηλέφωνο, θα σου πει.. 275 00:21:40,446 --> 00:21:42,203 - Δώσε μου μισή ώρα, σε παρακαλώ. 276 00:21:42,204 --> 00:21:44,120 - Σίγουρα, μπορείς να έχεις και το σήμα μου. 277 00:21:44,526 --> 00:21:45,802 - Κάντε κράτηση και κρατήστε αυτά τα δύο. 278 00:21:45,803 --> 00:21:48,314 - Κοίτα, το μόνο που χρειάζομαι είναι μισό ώρα Δώστε μου ένα διάλειμμα, έτσι; 279 00:21:49,006 --> 00:21:51,236 Δεν κάνω τους κανόνες ντίλερ. 280 00:21:57,827 --> 00:22:01,892 Δεν μπορείς να με κρατήσεις. Είμαι ανίκανος. Δεν είμαι αρκετά έξυπνος 281 00:22:01,893 --> 00:22:06,097 να τρέχεις χαλαρά, αλλά Είμαι πολύ ανόητος για να με κλείνουν. 282 00:22:06,619 --> 00:22:07,546 - Άσε τον λαιμό. 283 00:22:07,547 --> 00:22:09,532 - Άσε τον λαιμό. Έχω ένα παράπονο. 284 00:22:10,020 --> 00:22:12,055 Αφήστε το λαιμό. 285 00:22:12,082 --> 00:22:14,119 Γεια σου, σου μιλάω. 286 00:22:15,763 --> 00:22:20,154 Ω η παλιά σιωπηλή θεραπεία ε. Ας έχουμε τον αριθμό σου φίλε.. 287 00:22:37,900 --> 00:22:40,129 Φράνκι, πήρες τσιγάρο; 288 00:22:44,580 --> 00:22:48,821 Κάνε ένα κόλπο με το τσιγάρο, ξέρεις ακριβώς να σπάσει τη βρώμικη μονοτονία. 289 00:23:20,086 --> 00:23:23,214 Γεια σου έμπορο. έρχομαι τρέχοντας μόλις το άκουσα. 290 00:23:23,215 --> 00:23:25,639 Θέλεις να σε βγάλω από τον αντιπρόσωπο; 291 00:23:26,047 --> 00:23:30,103 Το κατάστημα θα ρίξει το χρεώσεις, αλλά 37 δολάρια είναι 292 00:23:30,104 --> 00:23:34,159 πολλή ζύμη. Πώς να Ξέρω ότι θα μου το επιστρέψεις; 293 00:23:34,846 --> 00:23:38,760 - Φινκ! - Λτδ να είναι διαφορετική αν ασχολείσαι για μένα. 294 00:23:40,486 --> 00:23:42,836 - Αν θέλεις να ασχοληθείς για μένα, μπορώ να σε βγάλω έξω. 295 00:23:42,837 --> 00:23:44,419 - Βρώμικο άθλιο, περιστέρι σκαμπό. 296 00:23:45,100 --> 00:23:46,772 Δεν ξέρω τι εννοείς. 297 00:23:48,140 --> 00:23:50,415 Απλά προσπαθώ να σου κάνω τη χάρη. 298 00:23:52,260 --> 00:23:54,171 Ναι, ή όχι; 299 00:23:59,180 --> 00:24:01,217 Καλά... 300 00:24:05,620 --> 00:24:09,825 Απογειώθηκε σαν μαστιγωμένο σκυλί. Σε φοβάται Φράνκι. 301 00:24:12,113 --> 00:24:15,222 - Κανείς δεν με φοβήθηκε ποτέ. -Τους Κράουτς 302 00:24:15,223 --> 00:24:18,461 σε φοβόταν. Εσύ ήταν μεγάλος άνδρας στο στρατό. 303 00:24:18,794 --> 00:24:23,072 Μεγάλος άντρας. Ήμουν ο τύπος που διάλεξε η μύγα κηλίδες έξω από το πιπέρι. 304 00:24:30,874 --> 00:24:33,807 Βγάλε με έξω! 305 00:24:41,487 --> 00:24:44,399 Μπορείς να μου δώσεις μια λύση; 306 00:25:00,480 --> 00:25:03,898 - Big Ace's και εδώ κατεβαίνουμε και λερώνουμε 307 00:25:03,899 --> 00:25:05,933 - Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά. 308 00:25:10,656 --> 00:25:13,568 Θα το δω. Καφές! 309 00:25:16,056 --> 00:25:18,111 Δεν σημαίνει τίποτα, εκτός αν έχεις τον Βασιλιά. 310 00:25:18,112 --> 00:25:18,967 Στοιχηματίστε περισσότερα, κερδίστε περισσότερα. 311 00:25:22,696 --> 00:25:26,485 παίρνετε ακόμα συμβουλές έμπορος; Ή δεν πληρώνουν στο μουσικό παιχνίδι; 312 00:25:28,709 --> 00:25:30,786 Τι έγινε με αυτό μεγάλη δουλειά είχες παρατάξει; 313 00:25:30,787 --> 00:25:32,862 Μυρίζεις την άρθρωση; Δώστε μας μια φρέσκια τράπουλα.. 314 00:25:33,749 --> 00:25:36,263 Αποφασίζω πότε χρειαζόμαστε ένα φρέσκο κατάστρωμα σε αυτό το τραπέζι.. 315 00:25:36,670 --> 00:25:38,652 - Γεια σου Λούι. Δανείστε μου ένα βρώμικο δολάριο. 316 00:25:38,653 --> 00:25:40,582 - Γύρνα στην πόρτα, κουτσός -εγκέφαλος. 317 00:25:41,029 --> 00:25:42,678 - Παίρνω παραγγελίες μόνο από τον Φράνκι. 318 00:25:42,679 --> 00:25:44,908 - Μη μου δίνεις χείλη εσένα φτηνό μικρούλι 319 00:25:45,949 --> 00:25:48,774 Hustler; Είμαι νόμιμος σε σύγκριση με κάποιους. Όχι όχι 320 00:25:48,775 --> 00:25:51,600 14χρονοι τζάνκι περιμένει να με δει. 321 00:25:53,722 --> 00:25:55,395 Θέλεις να πεθάνεις; 322 00:25:57,843 --> 00:25:59,879 Και εδώ πάμε, κάτω και βρώμικα 323 00:26:10,283 --> 00:26:12,399 Θα δώσω το επόμενο.. 324 00:26:15,642 --> 00:26:16,108 - Συγγνώμη. 325 00:26:16,109 --> 00:26:19,607 - Ποιο είναι το σημάδι όταν α τα χέρια του εμπόρου αρχίζουν να τρέμουν; 326 00:26:22,496 --> 00:26:24,771 Αναλάβετε για λίγο, έτσι; 327 00:26:28,016 --> 00:26:30,167 Εντάξει άντρες, νέα συμφωνία. 328 00:26:31,296 --> 00:26:33,686 Εντάξει άντρες, ορίστε, κάτω και βρώμικα 329 00:26:34,336 --> 00:26:36,486 Άσσος.....επτά...... 330 00:26:53,029 --> 00:26:57,515 Ξέρεις τι σε τρώει; Έδειξες μέχρι τον όχλο, γιατί το κλωτσούσες. 331 00:26:57,516 --> 00:27:00,823 Λοιπόν τώρα ντρέπεσαι να σκεφτείς, καλα ακομα και αυτο που νομιζεις.. 332 00:27:01,390 --> 00:27:02,823 Δεν είναι έτσι; 333 00:27:03,470 --> 00:27:06,382 Ξέρεις ότι δεν μιλάω για τα δικά μου πελάτες, οπότε ποιος θα ήταν ο σοφότερος; 334 00:27:07,590 --> 00:27:09,966 Γιατί να το πολεμήσεις έμπορο; Ποιος, για τι; 335 00:27:11,272 --> 00:27:14,196 Έλα στη θέση μου. Τι λέτε; 336 00:27:19,843 --> 00:27:22,755 Θα είμαι τριγύρω. 337 00:28:14,790 --> 00:28:16,915 Μου είπαν ότι δούλευες εδώ, οπότε περνούσα 338 00:28:16,916 --> 00:28:18,794 και σκέφτηκα ότι θα έρθω μέσα και πιες ένα ποτό.. 339 00:28:19,631 --> 00:28:22,940 - Λοιπόν, είμαι εδώ για λίγο. -Κάνεις καλό; 340 00:28:23,870 --> 00:28:26,249 Εντάξει. Μικρό κόψιμο του παιχνίδι, συνηθισμένο κόψιμο των ποτών. 341 00:28:26,992 --> 00:28:31,401 - Δεν έχω όλη τη νύχτα. - Σωστά. Να έχεις κάτι. 342 00:28:32,803 --> 00:28:34,840 - Ωραία. - Δύο διπλά. 343 00:28:35,244 --> 00:28:36,801 - Δεν χρειάστηκε να το κάνεις αυτό Φράνκι. 344 00:28:36,802 --> 00:28:39,999 - Δεν υπάρχει λόγος να χάνετε χρήματα σπαταλώντας το χρόνο σου μιλώντας μου. 345 00:28:41,124 --> 00:28:42,557 Ξέρεις ότι δεν είσαι χαμένος. 346 00:28:43,364 --> 00:28:45,116 Ήλπιζα να έρθεις να με δεις. 347 00:28:46,884 --> 00:28:50,877 - Ξέρεις πώς είναι η Μόλι. - Βεβαίως, τόσο απασχολημένος τώρα. 348 00:28:59,098 --> 00:29:02,009 Ορίστε για το Mollyo. 349 00:29:03,098 --> 00:29:06,010 Mollyo. δεν εχω ακουσει ότι από τότε που έφυγες. 350 00:29:11,417 --> 00:29:14,330 - Φαίνεσαι ωραία Φράνκι. - Νιώσε καλά. 351 00:29:15,177 --> 00:29:18,090 - Μου λένε ότι θα γίνεις ντράμερ τώρα - Ναι! 352 00:29:18,818 --> 00:29:21,771 - Έχω ραντεβού με έναν άντρα αύριο. - Α, αυτό είναι πρήξιμο. 353 00:29:23,431 --> 00:29:25,706 - Μάλλον δεν θα πάρω τη δουλειά όμως. - Σίγουρα θα το κάνετε. 354 00:29:26,031 --> 00:29:28,942 - Δεν παίζω αρκετά καλά. - Βάζω στοίχημα ότι παίζεις καλά. 355 00:29:29,511 --> 00:29:32,597 Πάντα σφύριζες και τύμπανας σε τραπέζια και πράγματα. Πολύ καλό επίσης. 356 00:29:34,551 --> 00:29:37,463 Το εννοώ! Έχεις φυσικό ρυθμό. 357 00:29:39,512 --> 00:29:43,140 Σκεφτόμουν, ίσως να πάρω ένα σκηνικό όνομα. Τζακ Ντιβάλ. 358 00:29:44,431 --> 00:29:47,377 - Τζακ Ντιβάλ, ναι, αυτό είναι πραγματική τάξη. - Είναι, έτσι δεν είναι; 359 00:29:48,116 --> 00:29:50,181 - Αυτό είναι ένα όνομα φουσκώματος. Σου ταιριάζει Φράνκι. 360 00:29:50,182 --> 00:29:53,279 - Αυτόν τον τύπο θα δω αύριο, κάνει κράτηση για όλα τα μεγάλα συγκροτήματα. 361 00:29:54,205 --> 00:29:57,879 - Αν τα πάρω μαζί του και φορέσω σμόκιν. - Φαίνεσαι πρησμένος με σμόκιν. 362 00:29:58,324 --> 00:30:01,237 - Έχω ήδη τα ντραμς. - Συγγνώμη. Χρειάζομαι ένα δολάριο. 363 00:30:01,925 --> 00:30:03,835 Άντε επάνω παιδί. 364 00:30:16,898 --> 00:30:18,695 έμεινα μόνος.. 365 00:30:19,938 --> 00:30:25,570 Χρειαζόμουν κάποιον και είναι φτωχός κτυπήστε τον τύπο που χρειάζεται επίσης κάποιον. 366 00:30:26,858 --> 00:30:28,655 Όλοι χρειάζονται κάποιον. 367 00:30:30,378 --> 00:30:33,290 -Μα εσύ μπορείς καλύτερα από αυτόν. - Μπορώ Φράνκι; 368 00:30:39,653 --> 00:30:41,822 Μόλυ Ι.... 369 00:30:44,151 --> 00:30:46,484 Σε σκεφτόμουν πολύ όταν ήμουν 370 00:30:46,485 --> 00:30:48,622 μακριά Σχετικά με εσάς και εμένα και τον Sash. 371 00:30:50,351 --> 00:30:52,530 Δεν θα λειτουργούσε ποτέ μεταξύ εσένα και εμένα ως 372 00:30:52,531 --> 00:30:54,709 όσο αυτή κάθεται επάνω σε εκείνη την καρέκλα 373 00:30:57,511 --> 00:31:00,424 Θα ήταν διαφορετικό αν δεν αγαπούσε εμένα, και δεν ήταν τόσο αβοήθητη. 374 00:31:03,353 --> 00:31:05,262 Δεν μπορείς να κοροϊδέψεις κάποιον αν 375 00:31:05,263 --> 00:31:07,444 σε αγαπούν και είναι τόσο αβοήθητοι. 376 00:31:09,525 --> 00:31:11,999 Γι' αυτό δεν το έκανα ελάτε νωρίτερα. Και 377 00:31:12,000 --> 00:31:14,360 γι' αυτό δεν είμαι δεν έρχεται πια. 378 00:31:15,605 --> 00:31:17,163 Καταλαβαίνεις; 379 00:31:18,765 --> 00:31:21,678 βεβαια...... καταλαβαινω.. 380 00:31:26,165 --> 00:31:29,962 -Είσαι καλό κορίτσι Μόλυ. - ...πολύ καλό. 381 00:31:34,299 --> 00:31:35,856 Φράνκι... 382 00:31:40,418 --> 00:31:43,331 Καλή τύχη με αυτόν τον φίλο αύριο 383 00:31:52,641 --> 00:31:55,562 Δεν είσαι ο πρώτος που έρχεται εμένα με ένα γράμμα από τον Dr Lennex. 384 00:31:56,056 --> 00:31:58,642 - Έχω φροντίσει πολλούς από εσάς. - Μου είπε ο γιατρός. 385 00:31:58,894 --> 00:32:00,812 Μου αρέσει να το κάνω, εσύ καταλαβαίνω. Μην νιώθεις λοιπόν 386 00:32:00,813 --> 00:32:02,649 ότι αυτό είναι φιλανθρωπία, ή κάτι τέτοιο. 387 00:32:04,175 --> 00:32:07,247 - Έχεις παίξει επαγγελματικά στο παρελθόν; - Μόνο κάτω στο Λέξινγκτον. 388 00:32:07,815 --> 00:32:09,336 Βλέπω, τότε δεν θα το έκανες οντισιόν μυαλού; 389 00:32:09,337 --> 00:32:10,468 Εννοώ ότι ξέρω μερικούς αρχηγούς συγκροτημάτων 390 00:32:10,469 --> 00:32:11,777 που μπορεί να έχουν ένα άνοιγμα, αλλά θα είχαν 391 00:32:11,778 --> 00:32:13,014 πρέπει να είσαι σίγουρος ότι μπορείς να παίξεις 392 00:32:13,335 --> 00:32:15,690 - Α, σίγουρα. - Εντάξει... 393 00:32:16,855 --> 00:32:20,165 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Φράνκι. Βλέπεις...... 394 00:32:21,055 --> 00:32:23,864 Πολύς κόσμος σαν τον εαυτό σου, εννοούν 395 00:32:23,865 --> 00:32:26,546 καλά, αλλά είναι αδύναμος. Με απογοήτευσαν. 396 00:32:27,788 --> 00:32:30,312 Δηλαδή μπαίνω σε όλο αυτό τον κόπο. Επιταγή 397 00:32:30,313 --> 00:32:33,102 για αυτούς, και επιστρέφουν στη συνήθεια. 398 00:32:33,908 --> 00:32:37,219 - Με κάνει να δείχνω άσχημα. - Α, δεν θα έλεγα ειλικρινής! 399 00:32:37,548 --> 00:32:39,956 Σας το λέω αυτό γιατί, κάποτε α 400 00:32:39,957 --> 00:32:42,498 ο άνθρωπος με απογοητεύει, τελείωσα μαζί του. 401 00:32:43,628 --> 00:32:45,563 Ακόμα κι αν ξαναγονατίσει. Και 402 00:32:45,564 --> 00:32:47,548 μην νομίζετε ότι κάποιοι από αυτούς δεν το έχουν κάνει. 403 00:32:48,325 --> 00:32:50,504 - Δεν θα σας απογοήτευα κύριε Λέιν. - Καλά! 404 00:32:51,202 --> 00:32:55,559 Θα σου τηλεφωνήσω μια εβδομάδα από Παρασκευή, περίπου μεσημέρι. Καλά; 405 00:32:58,002 --> 00:32:59,879 - Σίγουρα το εκτιμώ. - Α, ξέχνα το. 406 00:33:00,082 --> 00:33:01,879 - Αντίο. - Αντίο. 407 00:33:08,762 --> 00:33:11,834 Σου αρέσουν καλύτερα τα μαλλιά μου με αυτόν τον τρόπο, ή σάρωσε τον Φράνκι; 408 00:33:15,472 --> 00:33:18,407 Λοιπόν θα μπορούσες τουλάχιστον να μου πεις. Δεν φταίω εγώ που δεν τηλεφωνεί. 409 00:33:20,095 --> 00:33:21,930 Τι είπα; Μόλις μην κρατάς την αναπνοή σου 410 00:33:21,931 --> 00:33:23,724 για να ακούσω από αυτόν τον τύπο, αυτό είπα. 411 00:33:24,415 --> 00:33:27,772 Σου είπε το μεσημέρι. Εδώ είναι σχεδόν 6 η ώρα 412 00:33:27,773 --> 00:33:30,764 ήδη πώς νομίζεις ότι θα τηλεφωνήσει; 413 00:33:37,656 --> 00:33:40,132 Απλώς δεν θέλω να το κάνεις φάτε την καρδιά σας, είναι όλο. 414 00:33:40,133 --> 00:33:43,087 Ξέχνα το όλο θέμα Φράνκι, βάζω στοίχημα ότι έχει. 415 00:33:43,950 --> 00:33:47,202 Νομίζεις ότι δεν έχει τίποτα καλύτερο να κάνω παρά να ανησυχώ για σένα; 416 00:33:47,203 --> 00:33:50,069 Νομίζεις ότι δεν κοιμάται τα βράδια για λογαριασμό του Frankie Machine; 417 00:33:51,109 --> 00:33:52,906 Χα! 418 00:34:06,443 --> 00:34:08,702 Με συγχωρείτε.... 419 00:34:11,642 --> 00:34:14,555 Γεια σας. Α, μόνο ένα λεπτό. 420 00:34:15,642 --> 00:34:17,554 Είναι για σένα. 421 00:34:18,443 --> 00:34:19,876 Γεια σου.. 422 00:34:25,483 --> 00:34:28,793 - Είστε ο γιατρός Dominaski; - Ναι, ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 423 00:34:37,376 --> 00:34:39,412 Λοιπόν, πώς νιώθεις μικρή κυρία; 424 00:34:40,096 --> 00:34:42,537 - Κοίτα, ο γιατρός με ρωτάει πώς νιώθω. 425 00:34:42,538 --> 00:34:45,728 - Θα σε κάνουμε να νιώσεις μια χαρά σε ένα, δύο, τρία. 426 00:34:47,136 --> 00:34:48,206 Τι είναι αυτό; 427 00:34:48,656 --> 00:34:54,049 Αυτό συμβαίνει να είναι ένα ηλεκτρικό αίμα αναστροφέας και χειριστής σπονδυλικής στήλης. 428 00:34:55,096 --> 00:34:57,132 - Ποιο είναι το κόλπο; - Κόλπο; 429 00:34:57,537 --> 00:35:01,322 Συμβαίνει αδερφέ, να είμαι α μέλος της Αμερικανικής Ένωσης 430 00:35:01,323 --> 00:35:05,270 Ιατρικής Ψυχολογίας, Υδρολογίας και Θεία Θεραπεία. Πού είναι η πρίζα; 431 00:35:08,509 --> 00:35:09,942 Κρύα χέρια. 432 00:35:11,430 --> 00:35:15,581 Κακή κυκλοφορία. Τρώτε πολλά ζεστά πράγματα. Τσίλι, πιπεριές, καυτερές σάλτσες. 433 00:35:16,030 --> 00:35:18,942 - Τουρσιά; - Όχι περισσότερο από 3 την ημέρα. 434 00:35:22,350 --> 00:35:25,284 Τώρα σκύψτε μπροστά και θα το κάνουμε δονούν τα σπονδυλωτά. 435 00:35:29,283 --> 00:35:32,280 - Ξέρεις πώς έγινα όπως είμαι; μου πληγώθηκε η σπονδυλική στήλη. Ω, μπορώ να το δω αυτό. 436 00:35:32,281 --> 00:35:34,641 Οι σύνδεσμοι και τα σπονδυλωτά σας είναι κλειδωμένα μαζί. 437 00:35:35,643 --> 00:35:39,079 Σε τροχαίο ατύχημα τραυματίστηκε. Πριν από τρία χρόνια, 11 Μαΐου. 438 00:35:39,963 --> 00:35:42,352 Ίσως το διάβασες στις εφημερίδες ε; 439 00:35:47,124 --> 00:35:50,522 Αυτό είναι το αυτοκίνητο που συνέβη Είμαι εγώ, ξαπλώνω εκεί. 440 00:35:50,523 --> 00:35:53,646 Ο άντρας μου ήταν αυτός που οδηγούσε το αυτοκίνητο και ήταν μεθυσμένος. 441 00:35:53,976 --> 00:35:56,706 - Μεθυσμένος; - Με πήρε σε αυτό το ατύχημα και με έσπασε 442 00:35:56,707 --> 00:35:59,290 καλά, για να μην μπορώ να περπατήσω πια ή να χορέψεις άλλο. 443 00:35:59,736 --> 00:36:02,649 - Και με παντρεύτηκε εδώ, στο παρεκκλήσι του νοσοκομείου. - Φύλλα! 444 00:36:14,195 --> 00:36:18,354 - Νιώθεις λίγο καλύτερα; - Ναι, πολύ καλύτερα. 445 00:36:37,808 --> 00:36:40,721 Γεια σου Φράνκι, μάντεψε τι; Πήρα αυτό το σκυλί για τον Σας. 446 00:36:42,264 --> 00:36:47,056 Ελεύθερο πνεύμα! Κάθε νύχι και τρίχα είναι πρωταθλητής. Πρωταθλητής τι; 447 00:36:47,741 --> 00:36:50,654 Φέρνει πίσω άδεια. Εδώ, θα σας δείξω. 448 00:36:55,900 --> 00:36:58,811 Είναι όλος σκύλος. Μπορείτε να βγάλετε χρήματα από αυτόν Φράνκι. 449 00:37:00,499 --> 00:37:02,011 Σε αυτό που είναι πραγματικά καλός, πιάνει αυτούς τους σκίουρους 450 00:37:02,012 --> 00:37:03,411 στο πάρκο, και τρέμουν τα φιστίκια έξω από αυτά. 451 00:37:04,619 --> 00:37:08,121 Το μόνο πράγμα που έχει εκπαιδευτεί να κυνηγά είναι α συγκεκριμένο είδος σκίουρων και παίρνουν 452 00:37:08,122 --> 00:37:11,417 κάπως σπάνιο στο Σικάγο, λόγω του αλλαγή του κλίματος. Ξέρεις τι εννοώ; 453 00:37:12,233 --> 00:37:14,076 Οπότε απλά τριγυρνά και περιμένει 454 00:37:14,077 --> 00:37:15,827 το κλίμα να αλλάξει λίγο. 455 00:37:16,592 --> 00:37:20,063 Έχει αληθινή μαχητική καρδιά. Αυτός είναι ζαλισμένος, αλλά εξακολουθεί να προσπαθεί. 456 00:37:28,352 --> 00:37:32,350 - Πάρε το σκύλο στο Σας. - Φράνκι! Δεν θα πας μαζί του! 457 00:37:32,924 --> 00:37:34,373 Όχι! 458 00:37:46,446 --> 00:37:48,755 Σε ένα λεπτό έμπορος. 459 00:38:55,766 --> 00:39:00,843 - Πέντε δολάρια. - Την τελευταία φορά, ήταν δύο. 460 00:39:02,450 --> 00:39:05,361 Ήταν πάνω από 6 μήνες πριν, πριν φύγεις.. 461 00:39:06,650 --> 00:39:09,561 Συνεχίζουν να μου ανεβάζουν την τιμή. 462 00:39:16,970 --> 00:39:21,292 Αν συνεχίσουν να το κάνουν, θα το κάνω να βρει κάτι να πάρει τη θέση του. 463 00:39:23,942 --> 00:39:28,858 Η μαϊμού δεν πέθανε ποτέ έμπορος. Η μαϊμού δεν πεθαίνει ποτέ. 464 00:39:31,223 --> 00:39:36,422 Όταν τον κλωτσάς, απλώς κρύβεται σε μια γωνία, περιμένοντας τη σειρά του. 465 00:40:00,596 --> 00:40:05,067 Η μαϊμού θα πεθάνει περιμένοντας. Δεν είναι να σκαρφαλώνω στην πλάτη μου όχι πια. 466 00:40:07,157 --> 00:40:10,074 Ποτέ ξανά. Το εννοώ. 467 00:40:11,863 --> 00:40:14,802 Σίγουρα...... 468 00:40:24,450 --> 00:40:29,046 Κοίτα Φράνκι! Κοίτα πώς το πίνει. Είναι τόσο χαριτωμένο. 469 00:40:31,610 --> 00:40:34,522 Έχει μια δίψα σαν μύγα. 470 00:40:36,662 --> 00:40:38,236 Γεια σας..... 471 00:40:40,544 --> 00:40:42,512 Ακόμα περιμένεις αυτή η σύνδεση για να καλέσετε; 472 00:40:42,513 --> 00:40:44,218 Για το δικό σας κομμάτι του μυαλού, ξεχάστε τον. 473 00:40:46,424 --> 00:40:49,335 Ο γιατρός είπε ότι μπορούσα να βασιστώ Κύριε Λέιν, και ο γιατρός δεν λέει ψέματα. 474 00:40:50,304 --> 00:40:53,932 Το Έγγρ. Κοίτα με, σου είπε ένας γιατρός να σηκωθώ και να έρθω σε χρόνο μηδέν, και είμαι εγώ; 475 00:40:57,103 --> 00:41:00,414 Είδες τα μπαστούνια μου; Έχετε δει το δικό μου τύμπανα πουθενά; 476 00:41:01,543 --> 00:41:03,929 Ξέρεις τι πάω να πάρω αυτό το σκυλάκι; 477 00:41:03,930 --> 00:41:05,947 Ένα μικρό παλτό βροχής, όπως όταν βρέχει. 478 00:41:06,757 --> 00:41:09,669 Καρό ίσως, ή ίσως ολοκίτρινο 479 00:41:10,517 --> 00:41:12,188 Πού είναι τα μπαστούνια μου, Σας; 480 00:41:15,077 --> 00:41:17,989 - Πώς ήρθαν εδώ; - Σου άρεσε, έτσι δεν είναι; 481 00:41:18,237 --> 00:41:21,912 - Σας, δεν τα κρατάω ποτέ εδώ. - Τα ήπιες όλα έτσι δεν είναι; 482 00:41:22,237 --> 00:41:23,909 Ζώνη! 483 00:41:29,617 --> 00:41:34,406 Τα έβαλα εκεί. Σηκώθηκα όρθιος και τα έβαλα εκεί, εντάξει; 484 00:41:34,810 --> 00:41:35,441 - Κανένα πλάκα; 485 00:41:35,442 --> 00:41:39,565 - Ίσως εγώ, όταν ίσιωνε για μένα. Δεν ξέρω. Σταμάτα να με επιλέγεις. 486 00:41:48,530 --> 00:41:50,328 Φράνκι... 487 00:41:50,650 --> 00:41:53,563 Δεν μπορείς να πετροβολείς τον εαυτό σου γι' αυτό.. 488 00:41:54,296 --> 00:41:57,642 Πρέπει να υπάρχουν ένα εκατομμύριο ντράμερ Παίξτε καλύτερα από εσάς, που δεν μπορείτε να βρείτε δουλειά. 489 00:41:58,783 --> 00:42:00,868 Απλά να το θυμάσαι και θα νιώσεις καλύτερα 490 00:42:02,184 --> 00:42:04,220 Ναι σίγουρα, θα το κάνω. 491 00:42:08,304 --> 00:42:10,295 Μπορεί ο θόρυβος. 492 00:42:23,583 --> 00:42:26,510 - Τι είναι αυτό για τον Σας; - Τι; 493 00:42:28,518 --> 00:42:32,749 Ω Ι. Το έβαλε για ψώνια. Της χρωστάμε ακόμα περισσότερα. 494 00:42:34,838 --> 00:42:37,352 - Έχεις κανένα; - Όχι. 495 00:42:38,958 --> 00:42:41,188 Δεν ξέρω τι είμαστε κάνουμε με όλα μας τα λεφτά 496 00:42:46,928 --> 00:42:49,871 Δεν έχετε αρκετά φύλλα από τον Shrika; 497 00:42:50,242 --> 00:42:52,599 - Το κάνω για να σκοτώσω περάστε την ώρα, αυτό είναι όλο. 498 00:42:52,600 --> 00:42:54,290 - Λοιπόν, τι γίνεται με το πέρασμα μου; 499 00:42:56,931 --> 00:42:58,367 - Τι είπες ότι ήταν αυτό; 500 00:42:58,368 --> 00:43:00,971 -Κάθομαι εδώ όλη την ώρα και δεν μου μιλάς καν. 501 00:43:03,611 --> 00:43:06,523 Έχουμε άλλη μπύρα; Θα ήθελα μερικά. 502 00:43:07,732 --> 00:43:11,849 Η μπύρα φουσκώνει το Sash, όταν δεν μπορείτε να ασκηθείτε. Εδώ επιλέξτε μια κάρτα. 503 00:43:12,900 --> 00:43:16,613 Τίποτα δεν είναι καλό για μένα. Είμαι μόλις 25 και είναι σαν να είμαι ήδη μια ηλικιωμένη κυρία. 504 00:43:17,264 --> 00:43:18,964 - Φταίω εγώ που δεν μπορώ να ασκηθώ; 505 00:43:18,965 --> 00:43:22,214 - Θέλετε να διαλέξετε μια κάρτα, ή δεν θέλετε να διαλέξετε κάρτα; 506 00:43:22,784 --> 00:43:27,017 Όχι, δεν διαλέγω κάρτα. Όλα Θέλω είναι απλά, είναι απλά ένας Τίτλος.... 507 00:43:29,104 --> 00:43:32,017 - Λίγο τι Σας; - Α, λίγο...... 508 00:43:34,265 --> 00:43:36,540 Λίγη μπύρα, λίγη διασκέδαση, λίγο οτιδήποτε. 509 00:43:37,184 --> 00:43:40,117 Δεν μπορώ πια να χορέψω, δεν μπορώ κολυμπάω και δεν μπορώ να πιω ούτε μπύρα. 510 00:43:41,096 --> 00:43:44,034 Δεν ξέρω καν τι είδη που είχαν πια. 511 00:43:44,035 --> 00:43:46,909 Τι άλλα είδη έχεις αυτές τις μέρες Frankie; 512 00:43:49,918 --> 00:43:52,220 Εντάξει! Προσποιήσου ότι δεν είμαι εδώ. Τα εύχεσαι όλα 513 00:43:52,221 --> 00:43:54,389 τον χρόνο που θα είχα σκοτώθηκε εκείνο το βράδυ. 514 00:43:55,318 --> 00:43:57,434 Δεν εύχομαι κάτι τέτοιο. 515 00:43:59,279 --> 00:44:02,198 Αν δεν μιλήσω, τρελαίνεσαι. Αν εγώ πες οτιδήποτε, μου δαγκώνεις το κεφάλι.. 516 00:44:03,518 --> 00:44:05,810 Δεν ξέρω αν είμαι έρχονται ή πηγαίνουν Sash. 517 00:44:09,450 --> 00:44:11,090 Σου είπα, μου κάνει πονοκεφάλους. 518 00:44:12,011 --> 00:44:13,861 Λοιπόν, πρέπει εξασκηθείτε κάποτε στο Sash. 519 00:44:13,862 --> 00:44:15,799 Αν έρθει η δουλειά, Θέλω να είμαι έτοιμος. 520 00:44:16,572 --> 00:44:20,723 Η δουλειά, η δουλειά! Πάρτε το στο δικό σας φιλενάδα αν πρόκειται να εξασκηθείς. 521 00:44:29,132 --> 00:44:30,936 Τι; 522 00:44:31,505 --> 00:44:33,757 Κατέβασέ τα και κάνε της τον πονοκέφαλο. 523 00:44:38,345 --> 00:44:39,788 Ξέρεις τι λες Sash; 524 00:44:39,789 --> 00:44:41,432 Ξέρεις για τι πράγμα μιλάς; 525 00:44:42,186 --> 00:44:44,159 - Μη μου ρίχνεις αυτό το αθώο βλέμμα. 526 00:44:44,160 --> 00:44:47,259 - Δεν είπα δύο λόγια σε αυτήν από τότε που επέστρεψα. 527 00:44:48,425 --> 00:44:51,747 - Απλά γιατί κάθομαι εδώ, εσύ δεν νομίζω ότι ξέρω τι συμβαίνει; 528 00:44:51,748 --> 00:44:52,658 - Όχι δυο λόγια. 529 00:44:53,466 --> 00:44:55,343 Ξέρω πολλά. 530 00:45:00,507 --> 00:45:03,033 Κόψτε το θα σας Sash. 531 00:45:03,479 --> 00:45:05,858 Κατεβάστε τους σε αυτόν τον αλήτη αν θέλετε να κάνετε θόρυβο. 532 00:45:05,859 --> 00:45:07,472 Να της τα κατεβάζεις, γιατί όχι; 533 00:45:10,959 --> 00:45:12,392 Εντάξει, θα το κάνω. 534 00:45:21,759 --> 00:45:24,740 Φράνκι..... Φράνκι, δεν εννοούσα..... 535 00:45:33,293 --> 00:45:36,684 - Έχω 12 σεντς για μια μπύρα. Αν είχα 15, θα ήμουν εντάξει. 536 00:45:36,685 --> 00:45:38,492 - Έχω 6 σεντς, ορίστε. 537 00:45:39,972 --> 00:45:44,124 Δεν πρόκειται να το αντέξω πολύ ακόμα Οι στενοχώριες που μου κάνει ο γέρος μου. 538 00:45:45,253 --> 00:45:50,062 Ξέρεις τι του αρέσει να κάνει περισσότερο; Δάκρυ τις ημερομηνίες εκτός ημερολογίου, παρακολουθώντας τον. 539 00:45:50,063 --> 00:45:53,171 Αυτό υποτίθεται ότι είναι δικό μου μεγάλη απόλαυση το βράδυ του Σαββάτου. 540 00:45:54,466 --> 00:45:56,820 Μερικές φορές τα χάνει όλα έλεγχος και σκίζει το 541 00:45:56,821 --> 00:45:59,415 ολόκληρη την εβδομάδα ταυτόχρονα. Θα το κάνει φάε τα σαν μπίλια. 542 00:46:00,546 --> 00:46:02,955 - Να ξέρεις τι θα γέμιζε αυτό το κενό σημείο στη ζωή σου; 543 00:46:02,956 --> 00:46:03,299 - Τι; 544 00:46:03,706 --> 00:46:06,813 Ένας σκύλος. Ρωτήστε έναν ικανοποιημένο πελάτη. Φράνκι αυτό το σκυλί που πήρα 545 00:46:06,814 --> 00:46:09,975 εσύ, κάνει μεγάλη διαφορά στη ζωή σου, έτσι δεν είναι. 546 00:46:10,385 --> 00:46:11,819 Ναι. 547 00:46:14,386 --> 00:46:15,464 θέλω να δω. 548 00:46:17,575 --> 00:46:20,511 - Θέλω να σε δω. - Μετά το inning. 549 00:46:39,639 --> 00:46:41,446 Γεια σου Φράνκι. 550 00:46:42,942 --> 00:46:45,274 - Τα καταλαβαίνεις καλά με τον συνάδελφο με τη δουλειά; 551 00:46:45,275 --> 00:46:46,886 - Η δουλειά του ντραμς; Ναι, καλά, καλά. 552 00:46:48,852 --> 00:46:51,765 Λοιπόν όχι και τόσο καλά. Αυτός ταξινομεί με χτύπησε. 553 00:46:53,292 --> 00:46:55,204 Μου υποσχέθηκε να μου τηλεφωνήσει, αλλά... 554 00:46:56,133 --> 00:46:57,565 Είναι πολύ κακό. 555 00:46:57,973 --> 00:47:00,884 Υπάρχουν ένα εκατομμύριο ντράμερ μέσα τον κόσμο και πώς βαθμολογώ; 556 00:47:01,973 --> 00:47:03,645 Ίσως έχασε τον αριθμό σου; 557 00:47:04,093 --> 00:47:05,526 Συμβαίνει. 558 00:47:06,333 --> 00:47:08,949 Ίσως απλώς να εύχεται να κρατήσετε επαφή. 559 00:47:10,933 --> 00:47:12,618 Θα νόμιζε ότι ήμουν παράσιτο. 560 00:47:13,507 --> 00:47:16,942 Γιατί θα έπρεπε; Καλός ντράμερ, αυτό είναι κάτι που δεν εμφανίζεται καθημερινά 561 00:47:18,666 --> 00:47:20,577 Έλα Φράνκι, πάρε τον τηλέφωνο. 562 00:47:23,027 --> 00:47:24,346 Πες τον Φράνκι. 563 00:47:39,360 --> 00:47:42,272 Έλα Μόλυ, δες το παιχνίδι ε; 564 00:47:43,360 --> 00:47:46,669 Ω, δεν μου αρέσει Johnnie. Γιατί μην προχωράς, θα σε περιμένω. 565 00:47:53,680 --> 00:47:57,798 Ναι στούντιο Β, Δευτέρα πρωί, ευχαριστώ κύριε Λέιν. 566 00:48:00,618 --> 00:48:02,776 Δευτέρα! Πήρα μια οντισιόν Δευτέρα Εγώ! Είπε 567 00:48:02,777 --> 00:48:04,886 να γίνω μέλος του σωματείου και ετοιμαστείτε για δουλειά. 568 00:48:05,333 --> 00:48:06,617 - Ω, αυτό είναι υπέροχο. 569 00:48:06,618 --> 00:48:09,009 - Ξέρεις, έχασε τον αριθμό τηλεφώνου μου 570 00:48:09,413 --> 00:48:11,401 Όλη την εβδομάδα προσπαθούσε να με βρει. Εδώ ήμουν έτοιμος να ξεχάσω το όλο θέμα. 571 00:48:11,402 --> 00:48:12,963 Ρε, αν δεν είχες ανοίξει το δικό σου στόμα, δεν θα τον είχα καλέσει. 572 00:48:13,413 --> 00:48:16,326 - Σίγουρα θα είχες. - Έχω μια ακρόαση με μια μεγάλη μπάντα. 573 00:48:16,694 --> 00:48:19,606 -Εγώ στην τηλεόραση. - Εξασκηθείτε πολύ Φράνκι. 574 00:48:19,974 --> 00:48:22,546 Πρακτική; θα νικήσω αυτά τα κεφάλια σε ένα κομμάτι. 575 00:48:22,547 --> 00:48:24,490 Μόνο εγώ πρέπει να βρω ένα μέρος όπου. 576 00:48:25,257 --> 00:48:28,196 Ο Σας δεν αντέχει τον θόρυβο. 577 00:48:28,877 --> 00:48:31,785 Υποκοριστικό της Mary; Νομίζεις ότι εγώ θα μπορούσε να βάλει τα τύμπανα μέσα 578 00:48:31,786 --> 00:48:34,886 ο τόπος σου και κάπως πέφτω μια στο τόσο; 579 00:48:37,890 --> 00:48:40,802 Γιατί όχι; Μόλυ, γιατί όχι; 580 00:48:43,650 --> 00:48:47,438 - Ο Τζόνι δεν καταλάβαινε. - Λοιπόν, τι θα μπορούσε να κάνει; 581 00:48:49,290 --> 00:48:51,908 Δεν είναι θέμα τι μπορούσε να κάνει Φράνκι. 582 00:48:51,909 --> 00:48:54,526 Ένας τύπος σαν τον Τζόνι δεν μπορεί να κάνει πολλά. 583 00:48:55,293 --> 00:48:58,035 Είναι θέμα τι του κάνει. Είμαι όλος αυτός 584 00:48:58,036 --> 00:49:00,616 έχει στον κόσμο, και εγώ μη θες να τον πληγώσεις. 585 00:49:01,423 --> 00:49:03,362 - Μόλυ, που έκλαψες δυνατά.... 586 00:49:03,363 --> 00:49:06,816 - Θέλω να ξέρεις τον Φράνκι, ένας τύπος σαν κι αυτόν...... 587 00:49:09,144 --> 00:49:12,579 - ...Μερικές φορές που είμαστε μόνοι μας.... - Τι κάνει; Κραυγή; 588 00:49:13,263 --> 00:49:16,701 Είναι μια πλούσια Μόλι. Είναι ένας 100 τοις εκατό μεθυσμένος! 589 00:49:17,351 --> 00:49:20,354 Κοίτα, όλοι είναι κάτι συνηθισμένο. Μαζί του είναι ποτό, αυτό είναι όλο. 590 00:49:21,265 --> 00:49:24,826 - Σε παρακαλώ Μόλι. Mollyo. - Δεν είναι μόνο αυτός ο Φράνκι... 591 00:49:27,472 --> 00:49:30,617 Δεν θέλω να ξεκινήσει ξανά μαζί μας. Κοίτα τι είσαι 592 00:49:30,618 --> 00:49:33,820 είπε για μας δεν βλέπουμε ο ένας τον άλλον, ήταν η αλήθεια. 593 00:49:36,392 --> 00:49:39,304 Ακόμα κι αν φύγαμε, θα προσπαθούσα να..... 594 00:49:41,792 --> 00:49:45,128 Απλώς δεν αθροίζεται. lt ποτέ δεν το έκανε, ποτέ δεν μπορεί. 595 00:49:45,662 --> 00:49:49,138 - Λοιπόν, δώστε του μια ευκαιρία. Σου είπα ότι θα γίνει μια μέρα 596 00:49:49,139 --> 00:49:51,237 - Όλη μου η ζωή ήταν «μια μέρα». 597 00:49:54,126 --> 00:49:55,249 - Πάνω και πάνω και πάνω. 598 00:49:55,250 --> 00:49:59,802 - Έχω ντραμς, κατευθύνομαι προς ένα καλή δουλειά. Είναι έτσι και συνέχεια; 599 00:50:00,485 --> 00:50:03,922 Βγάζω κάποια χρήματα, φτιάχνω καλά το Sash. Τι συμβαίνει και με αυτό; 600 00:50:05,166 --> 00:50:08,077 - Μη με αποκλείεις Μόλι, προσπαθώ. - Ήθελες να με δεις; 601 00:50:09,496 --> 00:50:12,434 - Όχι! - Τι εννοείς «όχι»; 602 00:50:21,499 --> 00:50:24,411 - Ορίστε, για όσα χρωστάμε. - Φράνκι, λέω ότι δεν μπορείς να με εμπιστευτείς. 603 00:50:25,019 --> 00:50:27,931 Πες της στον Φράνκι, τι ειλικρινής φασαριόζος είμαι. 604 00:50:28,780 --> 00:50:33,490 Φράνκι! Φαντάζομαι ίσως εσύ θα μπορούσε να πέσει μια στο τόσο. 605 00:50:38,293 --> 00:50:41,224 Ευχαριστώ Mollyo. 606 00:50:51,352 --> 00:50:54,265 Τα λέμε απόψε Μόλυ. 607 00:52:06,869 --> 00:52:09,780 - Πώς είναι αυτό; - Πολύ ωραίο. 608 00:52:13,308 --> 00:52:16,486 - Έπρεπε να ακούσεις τι εκανα πριν λιγο... 609 00:52:16,487 --> 00:52:19,107 - Καλά ε; ελπίζω το άρεσε και στους γείτονες. 610 00:52:21,334 --> 00:52:23,822 Είμαι πολύ μεγάλος με το γείτονες. Συνεχίζουν να χτυπούν 611 00:52:23,823 --> 00:52:26,310 οι σωλήνες να με ενημερώσουν πόσο το εκτιμούν. 612 00:52:28,282 --> 00:52:30,761 - Δεν θα το αφήσω να πάει στο κεφάλι μου όμως. 613 00:52:30,762 --> 00:52:33,436 - Συνεχίζεις να παίζεις ντραμς στις 5 π.μ. μ..... 614 00:52:33,761 --> 00:52:36,674 και θα δεις τι σου πάει στο κεφάλι. 615 00:52:39,882 --> 00:52:42,633 Γλιστρήστε μου ένα χαμόγελο και θα δώσω εσύ το αυτόγραφό μου. Δεν θα το κάνετε 616 00:52:42,634 --> 00:52:45,524 πρέπει να παλέψετε οι μπόμπι σόξερ για να με φτάσουν. 617 00:52:45,855 --> 00:52:48,837 Βάζω στοίχημα ότι αυτοί οι μπόμπι-σόξερ το πάνε. 618 00:52:55,655 --> 00:52:57,407 Κουρασμένος; 619 00:52:58,215 --> 00:53:01,890 Ναι, αλλά με πολύ ωραίο τρόπο. έχω ένιωθε καλά όλη τη νύχτα. 620 00:53:04,415 --> 00:53:07,851 - Μπήκα στο σωματείο των μουσικών σήμερα. - Ο Σρίκα σου δανείζει τα χρήματα; 621 00:53:09,816 --> 00:53:14,238 - Αυτός; Ποιος το έκανε; - Κανείς. Θα χτυπήσω τα ντραμς. 622 00:53:15,013 --> 00:53:17,941 - Ω Φράνκι! - Το κατάλαβα πολύ καλά. 623 00:53:18,788 --> 00:53:21,575 Όταν πιάσω δουλειά, θα πάρω μια προχωρήστε και βγάλτε ξανά τα τύμπανα. 624 00:53:21,576 --> 00:53:23,419 Εν τω μεταξύ, θα το κάνω χρησιμοποιήστε τα μαξιλαράκια εξάσκησης. 625 00:53:23,949 --> 00:53:26,861 - Έπρεπε να ρωτήσεις τη Σρίκα. - Δεν τον έχω δει καν. 626 00:53:27,829 --> 00:53:31,026 - Δεν πήγες στη δουλειά; - Όχι, κάνω προπόνηση εδώ όλη τη νύχτα. 627 00:53:32,989 --> 00:53:34,229 - Εγκατέλειψα το παιχνίδι Μόλι.. 628 00:53:34,230 --> 00:53:37,353 - Δεν θα σου έκανε κακό να περιμένω δυο μέρες Φρανκ. 629 00:53:39,333 --> 00:53:43,241 Ήθελα να τα παρατήσω. Είμαι εγκαταλείποντας μερικά πράγματα. 630 00:53:49,802 --> 00:53:51,600 είναι κακό; 631 00:53:55,402 --> 00:53:57,314 Όχι πολύ άσχημα. 632 00:54:01,642 --> 00:54:03,357 - Δεν έπρεπε να ξαναρχίσεις. 633 00:54:03,358 --> 00:54:05,661 - Ποιος ξέρει γιατί ξεκίνησα στην πρώτη θέση; 634 00:54:08,814 --> 00:54:13,181 Μάλλον στην αρχή το κάνεις μόνο για κλωτσιές. 635 00:54:13,182 --> 00:54:16,006 Πήρα την πρώτη μου βολή χωρίς τίποτα. 636 00:54:18,696 --> 00:54:22,626 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το πάρω ή αφήστε το ήσυχο. Το πήρα λοιπόν. 637 00:54:22,627 --> 00:54:24,691 Και το έπαιρνα ξανά και ξανά. 638 00:54:27,375 --> 00:54:31,277 Μια μέρα ο Λούι δεν ήταν κοντά. Ι παραλίγο να τρελαθώ μέχρι που τον βρήκα. 639 00:54:33,253 --> 00:54:35,305 Κύριε, ήμουν άρρωστος! 640 00:54:37,149 --> 00:54:42,463 Ήμουν τόσο άρρωστος. Δεν μπορείς να είσαι τόσο άρρωστος και να ζήσεις. 641 00:54:43,710 --> 00:54:46,099 Τότε κατάλαβα ότι είχα κολλήσει. 642 00:54:47,830 --> 00:54:52,182 Υπήρχε μια μαϊμού 40 λιβρών στην πλάτη μου. Ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε 643 00:54:52,183 --> 00:54:56,171 μαζί με ένα τέτοιο φορτίο, είναι να συνεχίσει να λαμβάνει μια επιδιόρθωση. 644 00:55:05,082 --> 00:55:07,995 Μην..... 645 00:55:12,363 --> 00:55:14,752 Είμαι ένας από τους τυχερούς, Μόλι. 646 00:55:16,363 --> 00:55:21,810 Το κλώτσησα και δεν είμαι πολύ κολλημένος να το ξαναπατήσω. Έκανα την τελευταία μου διόρθωση. 647 00:55:26,126 --> 00:55:30,049 Πες μου κάτι. Νομίζεις αυτά Οι bobby-soxers θα με πάνε πραγματικά; 648 00:55:33,976 --> 00:55:36,889 Ναι, θα το κάνουν. 649 00:55:38,457 --> 00:55:41,368 Ίσως πάρω το Σπάροου α δουλειά με την ορχήστρα. 650 00:55:43,897 --> 00:55:47,595 Και όταν χορταίνω χρήματα μαζί, μπορώ να πάρω το Sash 651 00:55:47,596 --> 00:55:51,487 σε ένα πολύ καλό νοσοκομείο, λοιπόν μπορεί να περπατήσει και να χορέψει ξανά. 652 00:55:54,309 --> 00:55:56,028 Και τότε ίσως... 653 00:57:33,409 --> 00:57:36,342 - Ποιος είναι; - Σρίκα, άνοιξε! 654 00:57:37,318 --> 00:57:39,155 Μόνο ένα λεπτό. 655 00:57:45,484 --> 00:57:48,237 - Εντάξει που είναι; - Φράνκι; 656 00:57:48,564 --> 00:57:50,942 - Φράνκι! Πού είναι; - Καλά τι είναι, τι έκανε; 657 00:57:51,164 --> 00:57:54,474 Τι έκανε; Ξέρεις τι έκανε, παράτησε! Ούτε ειδοποίηση, ούτε τίποτα. 658 00:57:54,684 --> 00:57:56,988 Στέλνει λόγια με αυτό ερωμένη που πέρασε. 659 00:57:56,989 --> 00:57:58,975 Έπρεπε να πάρω το σημείο τον εαυτό μου. Πού είναι; 660 00:58:01,315 --> 00:58:02,299 - Δεν ήταν στο παιχνίδι; 661 00:58:02,300 --> 00:58:05,046 - Θα τον ψάχναμε όλοι; τελείωσε, αν ήταν στο παιχνίδι; 662 00:58:05,977 --> 00:58:08,980 Τρώει το ψωμί μου. Έξι χρόνια, αυτός τρώει το ψωμί μου. Αποσύρεται, εγώ 663 00:58:08,981 --> 00:58:11,894 σου στέλνω τακτικά χρήματα. Παίρνει έξω και του δίνω τη δουλειά του πίσω. 664 00:58:12,218 --> 00:58:15,129 - Σώπα! - Τι εννοείς «σκάσε»; 665 00:58:15,538 --> 00:58:17,273 Νομίζεις ότι ήταν εύκολο που μιλάνε σαν τον Γουίλιαμς 666 00:58:17,274 --> 00:58:18,735 και Marquee μέχρι α παιχνίδι δύο bit όπως εσύ; 667 00:58:19,057 --> 00:58:20,616 - Λούις.......Λούις..... - Τα πούλησα στον Φράνκι. 668 00:58:20,817 --> 00:58:21,694 Γιατί ενθουσιαζόμαστε; 669 00:58:21,897 --> 00:58:24,386 Ήταν ένα ρόπαλο στο τσέπη και πεινασμένοι για δράση. 670 00:58:24,387 --> 00:58:26,311 Επιτέλους έχουμε την ευκαιρία να σκοράρουμε... 671 00:58:27,248 --> 00:58:29,300 ..και χάνεις τη συμφωνία. 672 00:58:30,431 --> 00:58:32,702 Κοίτα Louie, ορκίζομαι. Πότε Ο Marquee και ο Williams έρχονται, 673 00:58:32,703 --> 00:58:35,061 ο έμπορος θα είναι εκεί. Ή ένας παίκτης εξίσου καλός... 674 00:58:35,511 --> 00:58:36,739 Δεν υπάρχει κανένα τόσο καλό. 675 00:58:37,391 --> 00:58:39,805 - Γιατί δεν του προσέφερες περισσότερα χρήματα, ένα κομμάτι του παιχνιδιού. 676 00:58:39,806 --> 00:58:40,811 - Από το τέλος σου ή το δικό μου; 677 00:58:40,831 --> 00:58:42,665 Ποια είναι η διαφορά, ποιανού το τέλος; Περιμένεις 678 00:58:42,666 --> 00:58:44,377 να σταθώ εδώ και διαφωνούν για τις πένες; 679 00:58:56,565 --> 00:58:58,156 Ματιά. 680 00:58:58,365 --> 00:58:59,797 ειμαι μουσικος.. 681 00:59:00,125 --> 00:59:01,444 Λοιπόν, πώς σας φαίνεται; 682 00:59:01,645 --> 00:59:02,997 Λοιπόν, είναι σαν να…. 683 00:59:04,245 --> 00:59:06,747 Καλύτερα να κρέμεσαι από το χέρι μου, ή θα ανέβω σαν μπαλόνι. 684 00:59:07,445 --> 00:59:09,481 Είμαι μουσικός. 685 00:59:10,965 --> 00:59:11,802 - Πού πάμε; 686 00:59:11,803 --> 00:59:13,876 - Δεν ξέρω, αλλά εγώ θέλω να σου αγοράσω κάτι. 687 00:59:15,244 --> 00:59:17,295 - Όχι. - Πρέπει να ξοδέψω κάποια χρήματα αλλιώς θα σκάσω. 688 00:59:17,622 --> 00:59:20,028 - Τι θα λέγατε για ένα από αυτά, μόνο σε πράσινο; - Φράνκι... 689 00:59:21,047 --> 00:59:23,970 - Ίσως μια έγχρωμη τηλεόραση. Είναι όμορφοι. 690 00:59:25,898 --> 00:59:27,695 Θα κοίταζες αυτή την παραγωγή... 691 00:59:28,858 --> 00:59:31,372 Και μόνο για μαγείρεμα. Τώρα ποιος θα ήθελες κάτι τέτοιο; 692 00:59:33,938 --> 00:59:36,851 - Αγόρι, είναι ανόητο ε; - Είναι όμορφο ε; 693 00:59:38,539 --> 00:59:40,688 - Αναρωτιέμαι τι κάνει για τα προς το ζην; - Αυτός; 694 00:59:42,306 --> 00:59:44,581 Πρέπει να φτιάξει ένα ωραίο δολάριο. Κοιτάξτε τον τρόπο 695 00:59:44,582 --> 00:59:46,649 την ντύνει και μια κουζίνα έτσι. 696 00:59:47,665 --> 00:59:50,412 Παρατηρώ ότι δεν τη βοηθάει. Ι στοίχημα ότι δεν παντρεύτηκε καν την κοπέλα. 697 00:59:50,413 --> 00:59:52,462 Κοίτα δεν φοράει καν ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό της. 698 00:59:53,112 --> 00:59:55,224 Το βγάζει όταν μαγειρεύει, ίσως 699 00:59:55,225 --> 00:59:57,503 και είναι κουρασμένος μετά από μια δύσκολη δουλειά. 700 00:59:58,552 --> 01:00:01,677 Εντάξει, ας καθίσει εκεί, αλλά τουλάχιστον μπορούσε να της μιλήσει μια στο τόσο. 701 01:00:01,678 --> 01:00:04,349 Δεν χρειάζεται να κάθεται εκεί μαζί η μύτη του θαμμένη σε ένα περιοδικό. 702 01:00:04,791 --> 01:00:07,706 - Θα της μιλούσα. - Τι θα έλεγες; 703 01:00:08,681 --> 01:00:11,935 Θα έλεγα πως ήσουν; Πώς πήγε σήμερα; Τι είναι για το δείπνο; 704 01:00:12,267 --> 01:00:15,197 Μπριζόλες για δείπνο και όλα πήγαν καλά σήμερα 705 01:00:15,725 --> 01:00:19,764 Μπριζόλες! Καλός. Τώρα τι λέτε για εσάς και βγαίνω έξω απόψε μετά το φαγητό. 706 01:00:21,126 --> 01:00:24,755 - Γιατί δεν μείνουμε σπίτι και να ακούσω μουσική; 707 01:00:24,756 --> 01:00:25,324 - Ναι. 708 01:00:26,565 --> 01:00:30,956 Αυτό μου αρέσει περισσότερο. Θα κάνουμε απλώς μείνετε σπίτι και βάλτε μουσική. 709 01:00:32,925 --> 01:00:35,087 Μακάρι να ήταν ήδη Δευτέρα. 710 01:00:38,158 --> 01:00:40,083 - Γεια Sash! - Πού ήσουν; 711 01:00:41,019 --> 01:00:43,898 - Η Σρίκα ήταν εδώ. Είπε ότι παραιτήθηκες. - Πού ήσουν; Ματιά! 712 01:00:44,099 --> 01:00:46,846 - Γιατί τον παράτησες; έχω μια δοκιμή τη Δευτέρα -Αν το συγκρότημα 713 01:00:46,847 --> 01:00:48,011 Ο αρχηγός με συμπαθεί, με προσέλαβαν. 714 01:00:48,339 --> 01:00:51,137 Φράνκι, πήγαινε να το πεις στη Σρίκα κορόιδευε, θα ασχοληθείς. 715 01:00:51,138 --> 01:00:53,572 Ίσως αυτός ο αρχηγός του συγκροτήματος δεν θα αρέσει το πώς παίζεις 716 01:00:53,898 --> 01:00:56,174 Φύλλο βλέμμα. Μπήκα στο σωματείο μουσικών. 717 01:00:58,019 --> 01:01:01,412 Γιατί πρέπει να τριγυρνάς αλλάζοντας τα πράγματα; Γιατί δεν μπορεί 718 01:01:01,413 --> 01:01:04,688 να είναι όπως πάντα; Γιατί εσύ πρέπει να σταματήσεις να συναλλάσσεσαι με τον Φράνκι; 719 01:01:05,501 --> 01:01:07,494 - Πώς θα ζήσουμε χωρίς να μπαίνουν χρήματα; 720 01:01:07,495 --> 01:01:08,822 -Θα αρχίσει να έρχεται τη Δευτέρα. 721 01:01:09,152 --> 01:01:11,112 Ας υποθέσουμε ότι το λένε αυτό μεγάλη "δοκιμή" του. Εσύ 722 01:01:11,113 --> 01:01:12,864 δεν μπορείς να μου πεις ότι είναι α σίγουρα, μπορείς; 723 01:01:13,512 --> 01:01:18,189 Φράνκι, συμφωνία για τη Σρίκα όπως πάντα. Ξεχάστε αυτή τη «μεγάλη» δουλειά! 724 01:01:19,072 --> 01:01:22,916 Σταμάτησα να ασχολούμαι με το Sash. Δεν μπορώ να το πάρω τύχη, δεν καταλαβαίνεις; Αν η άρθρωση 725 01:01:22,917 --> 01:01:26,427 δέχεται επιδρομές και με συλλαμβάνουν ξανά, Ο κύριος Λέιν θα ήταν μαζί μου. 726 01:01:27,123 --> 01:01:29,017 - Και μετά πώς θα παίξω με ένα συγκρότημα; 727 01:01:29,018 --> 01:01:31,786 - Πώς θα παίξεις αν Η Σρίκα σου σπάνε τα χέρια; 728 01:01:33,646 --> 01:01:35,525 - Τι; - Ναι, εδώ το είπε. 729 01:01:35,526 --> 01:01:37,355 Και ήθελε να με χαστουκίσει κι εμένα. 730 01:01:38,846 --> 01:01:41,757 Γιατί δεν μπορεί να είναι όπως πάντα; 731 01:02:10,170 --> 01:02:11,843 Antek! 732 01:02:17,731 --> 01:02:22,247 - Εσύ άθλιο κομμάτι της ανθρωπότητας. - Έχω το δικαίωμα να τα παρατήσω αν θέλω. 733 01:02:22,771 --> 01:02:24,588 - Marquee και Williams έρχονται αύριο. 734 01:02:24,589 --> 01:02:26,817 - Δεν το καταλαβαίνεις σημασία; Ασε με ήσυχο. 735 01:02:27,294 --> 01:02:31,362 Θα σε αφήσω ήσυχο. στο σοκάκι με τις γάτες που κοιτάζουν. 736 01:02:31,806 --> 01:02:33,168 Αυτό είναι αρκετό Shrika. Αν δεν το κάνει 737 01:02:33,169 --> 01:02:34,736 θέλει να ασχοληθεί, δεν θέλει να ασχοληθεί. 738 01:02:35,585 --> 01:02:39,179 -Τι λες; - Μη μου υψώνεις τη φωνή σου, τσαμπουκά. 739 01:02:40,184 --> 01:02:42,823 Δεν είναι σκλάβος. Δεν μπορείς να αναγκάσεις αυτός, λοιπόν, τι ωφελεί; 740 01:02:43,504 --> 01:02:46,417 - Αυτός.... - Είχαμε τον καλύτερο από αυτόν όλα αυτά τα χρόνια. Μην είσαι γουρούνι! 741 01:02:47,504 --> 01:02:49,894 Δεν ενδιαφέρεται. 742 01:02:50,464 --> 01:02:54,240 Εντάξει, εντάξει. Marquee και Ο Williams δεν τον έχει ακούσει ποτέ. 743 01:02:54,241 --> 01:02:56,405 Χρήματα; Κάτι για να φυσήξεις μύτη. 744 01:02:57,335 --> 01:02:58,904 Πλένω τα χέρια μου. 745 01:03:01,958 --> 01:03:03,630 Είναι απλά ένα γουρούνι, αυτό είναι όλο. 746 01:03:05,038 --> 01:03:08,236 Ακόμα δεν μπορείς να τον κατηγορήσεις, έτσι πολύ. Ας πάρουν οι μεγαλύτεροι 747 01:03:08,237 --> 01:03:11,433 μακριά, γιατί ο καλύτερος έμπορος δεν σου δουλεύει πια. 748 01:03:12,718 --> 01:03:14,151 Αυτό δεν είναι εύκολο να το καταπιείς. 749 01:03:15,078 --> 01:03:16,750 Είσαι ο καλύτερος εντάξει. 750 01:03:17,198 --> 01:03:22,342 - Είσαι στριμωγμένος παίκτης Λούις. - Σας έχουν δοκιμάσει στο παρελθόν; 751 01:03:23,107 --> 01:03:25,271 ΝΧ, είμαι νέος εδώ.. 752 01:03:26,087 --> 01:03:29,800 - Αλήθεια ζητάμε τόσα πολλά ντίλερ; - Μια νύχτα. θα... 753 01:03:30,212 --> 01:03:33,665 Μας βοηθάτε να φτιάξουμε ένα πακέτο και θα απλώσουμε αυτόν τον ήλιο τριγύρω. 754 01:03:33,666 --> 01:03:35,683 Δεν θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε μερικές εκατοντάδες; 755 01:03:37,171 --> 01:03:40,083 Ίσως 2 5 0; 756 01:03:41,892 --> 01:03:44,804 2 5 0 πληρώνει πολλούς λογαριασμούς γιατρού. 757 01:03:47,952 --> 01:03:49,079 - Αύριο ε; - Φράνκι... 758 01:03:49,361 --> 01:03:51,090 Αφήστε τον να αποφασίσει μόνος του. 759 01:03:53,665 --> 01:03:59,103 Εντάξει, αλλά για ένα βράδυ. Νίκη ή χάσει. Ηλιοβασίλεμα, θέλω το κατάστρωμα. 760 01:03:59,545 --> 01:04:02,225 Σίγουρα, είσαι ο έμπορος. Τι φορτίο μακριά. 761 01:04:02,226 --> 01:04:04,778 Τώρα μπορώ να κοιμηθώ. Φρόντισε αυτό το χέρι. 762 01:04:07,945 --> 01:04:11,124 Αρκετός χαρακτήρας ε; Είναι ανεβάζεις την τιμή 763 01:04:11,125 --> 01:04:14,120 τώρα, ή εσύ έχεις αυτή τη μουσική δουλειά; 764 01:04:18,958 --> 01:04:21,108 Αν τους αρέσει αυτό που ακούνε. 765 01:04:22,638 --> 01:04:26,916 Ευκαιρία ε; Νευρικός; 766 01:04:30,519 --> 01:04:33,480 - Λοιπόν, τι περιμένουμε; - Μην το συζητάς. Είναι αρκετά σκληρό. 767 01:04:34,199 --> 01:04:37,752 Ξέρω, ξέρω. Κάποτε κατέβασα μια λαχτάρα. 768 01:04:39,173 --> 01:04:44,073 Όχι, καραμέλα, γλυκά. συνήθιζα να το τρώτε όλη την ώρα. 769 01:04:45,212 --> 01:04:48,461 Εξετάστηκε για το στρατό και είπαν έχεις ζάχαρη στο αίμα φίλο σου. 770 01:04:48,462 --> 01:04:51,093 Πρέπει να εγκαταλείψεις τα γλυκά για πάντα, ή είναι αντίο Τσάρλι. 771 01:04:52,412 --> 01:04:58,362 - Έπρεπε να εγκαταλείψω την καραμέλα. - Τα ούλα μου αιμορραγούν για σένα. Είναι απαίσιο. 772 01:04:59,372 --> 01:05:03,610 Ήταν. Αυτό το ημιτελές συναίσθημα που έχεις όλη την ώρα. 773 01:05:03,611 --> 01:05:05,909 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να σας πω. 774 01:05:06,474 --> 01:05:10,093 - Μην το κάνεις λοιπόν! -Εννοώ ότι πήρες αυτό πράγμα στο μυαλό όλη την ώρα. 775 01:05:11,586 --> 01:05:12,847 - Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι. 776 01:05:12,848 --> 01:05:14,840 - Είσαι απλώς ένα ορυχείο πληροφορίες δεν είσαι; 777 01:05:15,385 --> 01:05:16,704 Ξέρεις τι έκανα; 778 01:05:17,265 --> 01:05:20,154 είπα στον εαυτό μου. Εντάξει, μακριά τα γλυκά για πάντα. 779 01:05:20,155 --> 01:05:22,386 Λοιπόν, για πάντα μπορεί να ξεκινήσει αύριο. 780 01:05:23,386 --> 01:05:27,260 Για μια φορά στη ζωή μου, θα το κάνω να φάω όλα τα γλυκά που μπορώ να κρατήσω. Ι 781 01:05:27,261 --> 01:05:31,352 αγόρασε 18 δολάρια και 20 σεντς αξίας καραμέλα και το σήκωσα στο δωμάτιό μου. 782 01:05:32,849 --> 01:05:35,380 Όλη τη νύχτα, έφαγα καραμέλα 783 01:05:38,199 --> 01:05:42,829 Ήμουν άρρωστος. ίδρωνα, αλλά συνέχισα να το χώνω μέσα. 784 01:05:45,039 --> 01:05:48,809 Από τότε, όταν σκέφτομαι για την καραμέλα λέω στον εαυτό μου, 785 01:05:48,810 --> 01:05:52,515 καλά δεν μπορείς να παραπονεθείς. Εσύ κάποτε το είχα και το είχε καλό. 786 01:05:55,681 --> 01:05:57,123 Ξέρεις τι εννοώ; 787 01:06:42,066 --> 01:06:43,625 Πώς είναι Mollyo; 788 01:06:44,067 --> 01:06:46,978 - Εντάξει Φράνκι, αλλά πού ήσουν; - Τι θα έχεις; 789 01:06:47,346 --> 01:06:48,468 -Μια δυο σίκαλες. 790 01:06:50,083 --> 01:06:52,247 Όλη μέρα, το περίμενα θα πήγαινες στην εξάσκηση. 791 01:06:52,820 --> 01:06:55,025 Πρακτική; Θα κατέβω εκεί και να τους χτυπήσει νεκρούς. 792 01:06:55,026 --> 01:06:57,231 Είναι όλα στον καρπό και Έχω το άγγιγμα Μόλι. 793 01:06:57,883 --> 01:07:00,795 Κοίτα το, σταθερό σαν βράχος. lt μπορεί να κάνει ό,τι θέλω να κάνει. 794 01:07:05,083 --> 01:07:07,995 - Κράτα την αλλαγή φίλε. - Ευχαριστώ. 795 01:07:09,084 --> 01:07:11,995 - Έχεις τσιγάρο Φράνκι; - Σίγουρα. 796 01:07:27,457 --> 01:07:31,496 Ξαναλές Φράνκι. Γιατί, γιατί; 797 01:07:32,497 --> 01:07:35,011 Όχι, άκου Μόλυ, άκου. 798 01:07:35,457 --> 01:07:36,936 - Γιατί; - Μόλι! 799 01:07:37,577 --> 01:07:39,728 - Μόλι... - Χτυπήστε το! 800 01:07:41,148 --> 01:07:41,718 -Κάνε μια βόλτα! 801 01:07:41,719 --> 01:07:44,365 - Μόλυ άκουσέ με, μπορώ εξηγήσει. Μόλυ θέλω απλώς να μιλήσουμε. 802 01:07:44,812 --> 01:07:46,047 Θα φύγεις από εδώ! 803 01:07:46,864 --> 01:07:49,782 - Μόλι. - Σταμάτα σε παρακαλώ! 804 01:07:54,150 --> 01:07:56,885 - Θα χάσεις τη δουλειά σου. Δεν μπορείς να το διαχειριστείς αυτό. 805 01:07:56,886 --> 01:07:58,223 - Μόλυ, άκουσέ με. 806 01:07:59,350 --> 01:08:02,263 Αφήστε με ήσυχο και οι δύο! 807 01:08:02,550 --> 01:08:04,108 Υποκοριστικό της Mary! 808 01:08:22,563 --> 01:08:25,476 Μόλυ... Μόλυ! 809 01:08:28,084 --> 01:08:29,915 Μόλυ... άκουσέ με. 810 01:08:33,120 --> 01:08:35,042 Υποκοριστικό της Mary. άνοιξε την πόρτα. 811 01:08:35,494 --> 01:08:36,936 Μόλι θα άνοιγες την πόρτα 812 01:08:39,567 --> 01:08:42,479 Μόλι! 813 01:08:49,128 --> 01:08:51,642 Υποκοριστικό της Mary! Μόλυ, άνοιξε την πόρτα! 814 01:09:02,644 --> 01:09:04,326 Υποκοριστικό της Mary! 815 01:09:07,141 --> 01:09:10,817 Που πας Μόλυ; 816 01:09:13,141 --> 01:09:15,655 - Αν με αφήσεις να σου εξηγήσω, θα καταλάβεις γιατί το έκανα. - Ταξί! 817 01:09:15,981 --> 01:09:18,893 Molly w Iii ακούς. Αφήνω να σου πω τι εγινε. 818 01:09:19,301 --> 01:09:22,213 Που πας Μόλυ; 819 01:09:23,423 --> 01:09:26,354 Όχι Μόλυ! Υποκοριστικό της Mary! 820 01:10:08,369 --> 01:10:10,106 - Μην ξεχάσετε να το καθαρίσετε. 821 01:10:10,107 --> 01:10:11,280 - Το καθάρισα ήδη. 822 01:10:11,569 --> 01:10:14,075 Και πείτε παρακαλώ όταν μιλάτε σε μένα, αλλιώς θα αγοράσω το δικό μου 823 01:10:14,076 --> 01:10:16,446 και μπείτε στην επιχείρηση για τον εαυτό μου. Πώς είναι αυτός ο Φράνκι; 824 01:10:17,382 --> 01:10:19,305 Τίποτα ε; 825 01:10:20,803 --> 01:10:25,338 Σου θυμίζω Shrika, Παίρνω 2-21/2, ίσως και παραπάνω. 826 01:10:26,022 --> 01:10:27,932 Θα επέστρεφα στον λόγο μου; 827 01:10:36,422 --> 01:10:38,093 Πώς νιώθεις ντίλερ; 828 01:10:40,542 --> 01:10:43,594 - Γεια σου Shrika. - Καλησπέρα. 829 01:10:56,156 --> 01:10:57,747 - Ναι; - Αυτό είναι το μέρος; 830 01:10:58,075 --> 01:11:00,622 Δεν ξέρω σε ποιο μέρος εννοείς φίλε Αυτό είναι το 831 01:11:00,623 --> 01:11:03,069 δερμάτινη ζώνη και παρέα Θέλετε να αγοράσετε μια ζώνη; 832 01:11:04,556 --> 01:11:07,468 Ελάτε αμέσως. Μόλις ξεκινήσαμε. Πώς περάσατε; 833 01:11:09,649 --> 01:11:12,044 - Μπορούσα να χειριστώ την πόρτα καλύτερα αν ήμουν τυφλός. 834 01:11:12,045 --> 01:11:14,194 - Α, δεν μπορούσες θερμαντικές πετσέτες για κουρέα 835 01:11:15,446 --> 01:11:18,360 - Καλησπέρα Σρίκα. - Χαίρομαι που σε έχουμε! 836 01:11:19,249 --> 01:11:22,161 Εσύ το μηχάνημα; Άνθρωπος με το χρυσό μπράτσο ε; 837 01:11:23,009 --> 01:11:25,921 Ας δούμε να προσπαθείς να το αφαιρέσεις.. 838 01:11:38,037 --> 01:11:40,967 Εδώ πάμε, κάτω και βρώμικα. 839 01:12:01,797 --> 01:12:04,727 Δεν επιτρέπονται κυρίες, ξέρετε ότι η Βι. 840 01:12:05,378 --> 01:12:07,781 - Είναι ο Φράνκι εκεί μέσα; - Τι συμβαίνει; 841 01:12:08,195 --> 01:12:10,896 Ζώνη. Δεν μπορώ να την πάρω ύπνος. Αυτή και ο Φράνκι είχαν ένα 842 01:12:10,897 --> 01:12:13,793 λογομαχία και είναι σχεδόν έξω του μυαλού της. Είναι εκεί μέσα; 843 01:12:14,236 --> 01:12:17,148 - Λοιπόν, δεν μπορώ να του τηλεφωνήσω τώρα - Θέλω απλώς να μάθω αν είναι εδώ; 844 01:12:17,676 --> 01:12:19,132 - Με έχουν αναπηδήσει ο δρόμος σαν μπάλα της πισίνας. 845 01:12:19,133 --> 01:12:20,588 - Με έχουν αναπηδήσει ο δρόμος σαν μπάλα της πισίνας. 846 01:12:21,556 --> 01:12:24,642 -Πρέπει να ξαναμπώ. - Λοιπόν, πες του ότι ανησυχεί, αν έχεις την ευκαιρία. 847 01:12:30,063 --> 01:12:33,598 - Τρεις άσοι. Δύο ζευγάρια. Πιθανό ίσιο flush. 848 01:12:33,599 --> 01:12:35,083 - Άσσοι, διακόσια. 849 01:12:36,009 --> 01:12:38,921 Θα σου τηλεφωνήσω στα διακόσια και σας μεγαλώσω δύο. 850 01:12:40,369 --> 01:12:43,289 θα ρίξω μια ματιά για τετρακόσια και Θα σε εντοπίσω άλλα τριακόσια. 851 01:12:44,130 --> 01:12:45,608 Είναι στο χέρι σου. 852 01:12:46,729 --> 01:12:48,143 - Δεν ξέρω, απλά δεν ξέρω. 853 01:12:48,144 --> 01:12:49,641 - Έχεις τρεις άσσους, δείξε του. 854 01:12:50,650 --> 01:12:53,068 - Έχει μια πιθανή ευθεία flush, με μια βασίλισσα να εμφανίζεται. 855 01:12:53,069 --> 01:12:54,237 - Σου λέω ότι μπλοφάρει. 856 01:12:55,392 --> 01:12:57,095 Με μπλόφαρε από ένα ζευγάρι απόψε. 857 01:12:57,096 --> 01:12:59,695 Δεν θα ήσουν αρκετά τρελός να το δοκιμάσεις ξανά, θα ήθελες; 858 01:13:00,942 --> 01:13:01,998 - Στοιχηματίστε και μάθετε. 859 01:13:01,999 --> 01:13:04,777 - Λοιπόν στοίχημα, στοίχημα. λέω εσύ είναι καλλιτέχνης μπλόφα. 860 01:13:06,382 --> 01:13:10,534 - Κάλεσέ το. - Το φωνάζω και το ανεβάζω 500 ακόμα. 861 01:13:10,983 --> 01:13:13,895 - Σάμι!! - Ξέρω τι κάνω! 862 01:13:14,782 --> 01:13:19,663 Θα ρίξω μια ματιά και σπίτι σε χτυπάει 500 ακόμα. 863 01:13:21,164 --> 01:13:24,094 - Σου είπα, σου είπα ότι το είχε. - Σώπα και άσε με να σκεφτώ. 864 01:13:25,308 --> 01:13:28,228 - Είναι στο χέρι σου. - Τι βιασύνη, θέλω να μάθω; 865 01:13:29,917 --> 01:13:31,369 - Το στοίχημά σας, δύο ζευγάρια. 866 01:13:31,370 --> 01:13:36,913 - Σε άκουσα. Τι είναι αυτό; Μια αναγκαστική παιχνίδι; Ένας άντρας έχει δικαίωμα να μελετά το χέρι του. 867 01:13:37,716 --> 01:13:39,753 Στοίχημα ή πάσο! 868 01:13:40,796 --> 01:13:41,729 - Χάσε το χέρι σου Σάμι. 869 01:13:41,730 --> 01:13:45,176 - Σου λέω ότι το έχει, μην πετάς καλά λεφτά μετά το κακό. Ξέρω τι κάνω. 870 01:13:55,489 --> 01:13:56,923 Τι είχες; 871 01:13:58,330 --> 01:14:00,002 Δεν πλήρωσες για να μάθεις. 872 01:14:00,930 --> 01:14:03,666 Τίποτα. Ένα άθλιο δύο εννιά. Τον αφήνεις να σε μπλοφάρει 873 01:14:03,667 --> 01:14:06,129 έξω από ένα γεμάτο σπίτι, με ένα άθλιο δύο εννιάρια. 874 01:14:07,650 --> 01:14:09,818 Το ξανακάνεις σε αυτό τραπέζι, και τελειώσατε. 875 01:14:10,253 --> 01:14:13,949 Αχ, ξεχάστε το αυτόν τον άλλοτε έμπορο. Το πλήρωσε πολλά. 876 01:14:17,495 --> 01:14:21,655 - Είσαι καλός έμπορος, ίσως πολύ καλός. - Τι εννοείς με αυτό; 877 01:14:23,024 --> 01:14:24,535 - Κόψτε την κουβέντα. Συμφωνία, συμφωνία. 878 01:14:24,536 --> 01:14:27,222 - Έλα, πάρε λίγο αυτός ο καπνός από εδώ. 879 01:14:28,823 --> 01:14:31,735 - Τι εννοείς πολύ καλό; - Αν το παπούτσι ταιριάζει αδερφέ. 880 01:14:37,191 --> 01:14:39,594 - Εντάξει, αυτό είναι για το κατάστρωμα. - Τι; 881 01:14:39,927 --> 01:14:43,303 - Τι; - Λοιπόν, τώρα χωρίζουμε πάντα 882 01:14:43,750 --> 01:14:45,599 - Ένας ακόμη γύρος. Τι γίνεται με τα χρήματά μου; 883 01:14:45,600 --> 01:14:47,545 - Ένας ακόμη γύρος. Τι γίνεται με τα χρήματά μου; 884 01:14:48,237 --> 01:14:51,149 - Φράνκι, τι λες; - Όχι, απλά δώσε μου αυτό που μου έρχεται. 885 01:14:51,517 --> 01:14:54,748 - Ένας ακόμα γύρος ε; θα ασχοληθώ. - Εσύ; Θέλουμε να παίξουμε Machine. 886 01:14:55,437 --> 01:14:58,634 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να σου πουλήσω ένα ή δύο πράγματα; Κάτσε και πάμε. 887 01:14:58,837 --> 01:15:00,672 - Τι γίνεται με τα λεφτά μου; - Μόλις σπάσουμε. 888 01:15:01,318 --> 01:15:04,360 - Δώστε μας μια ευκαιρία. Πήγαινε σπίτι. - σπίτι. Θα το πάρεις αργότερα. 889 01:15:04,361 --> 01:15:05,776 Εντάξει, άντε, πάμε. 890 01:15:06,302 --> 01:15:09,793 - 100. - Ναι... 100... 891 01:15:11,170 --> 01:15:13,001 Εντάξει, πάμε. 892 01:15:52,904 --> 01:15:54,464 Καλημέρα Φράνκι. 893 01:17:16,528 --> 01:17:18,040 - Ο Λούης είναι ακόμα εδώ; 894 01:17:18,041 --> 01:17:22,507 - Κάνει ένα apple plexy αλλά κάνουν ένα γλυκό εκεί μέσα. 895 01:17:23,278 --> 01:17:24,044 - Δολοφονούμεθα. 896 01:17:24,045 --> 01:17:26,190 -Πρέπει να μπεις εδώ και να ξεκινήσεις συναλλαγής. Δεν παίρνω την υποδοχή. 897 01:17:26,838 --> 01:17:29,227 - Κοίτα. Πρέπει να το σταματήσεις. - Καμία συμφωνία, καμία επιδιόρθωση. 898 01:17:29,918 --> 01:17:32,638 Δώσε μου τα λεφτά μου και Θα πάω να δω κάποιον άλλον. 899 01:17:33,079 --> 01:17:34,875 - Μου το χρωστάς. - Πάρε με στο δικαστήριο. 900 01:17:35,198 --> 01:17:39,277 Πρέπει να το σταματήσεις. 901 01:17:39,605 --> 01:17:41,983 Πρέπει να κοιμηθώ λίγο. Πρέπει να είμαι φρέσκος αύριο. 902 01:17:42,060 --> 01:17:45,308 Δούλεψε λίγες ώρες, κάνε μας τη χάρη. θα εγγυώμαι ότι θα νιώσεις σαν μια εβδομάδα. 903 01:17:45,639 --> 01:17:48,563 - Σε παρακαλώ Λούις, τώρα. - Πέσε νεκρός! 904 01:17:49,292 --> 01:17:50,770 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 905 01:17:52,732 --> 01:17:54,403 Εντάξει... 906 01:17:57,932 --> 01:18:00,843 Ο Λούις λέει ότι έχεις λεφτά γι' αυτόν. Δώσε μου, λοιπόν, περιμένει. 907 01:18:02,010 --> 01:18:05,809 Ξέρω ότι περιμένει. Αυτοί όλοι λένε το ίδιο πράγμα. 908 01:18:06,746 --> 01:18:09,675 Πες στον Λούις, όπως μας λέει, τίποτα. 909 01:18:09,844 --> 01:18:11,650 - Ούτε δεκάρα; - Όχι. 910 01:18:12,216 --> 01:18:16,376 - Πώς είναι εκεί πάνω; - Πώς είναι εκεί πάνω; 911 01:18:17,304 --> 01:18:21,350 - Ο έμπορος χάνει ε; - Τι έγινε με αυτό το χρυσό χέρι; Μην ανησυχείτε για τον αντιπρόσωπο. 912 01:18:21,351 --> 01:18:24,062 Το παιχνίδι διαρκεί μια μέρα μιάμιση, θα περάσει. 913 01:18:24,504 --> 01:18:29,020 Γιατί όχι, με αυτά τα μορφωμένα δάχτυλα. Τώρα το βλέπεις, τώρα όχι. 914 01:18:30,024 --> 01:18:32,819 Κρατάτε το βρώμικο στόμα σας μακριά από το έμπορος. Ο Φράνκι τρέχει ένα καθαρό παιχνίδι 915 01:18:32,820 --> 01:18:35,697 και δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που θα μπορούσε να τον κάνει να το αλλάξει αυτό. 916 01:18:38,712 --> 01:18:40,628 Γεια σου Αντάκ.... 917 01:18:43,557 --> 01:18:47,709 Εντάξει, εντάξει. Μπορείτε να με αφήσετε να έχω 1000; 918 01:18:48,958 --> 01:18:51,448 - Τι θα λέγατε για 500; - 200 919 01:18:51,449 --> 01:18:55,979 Ξέρω ότι είναι Κυριακή βράδυ. Δεν σε πάρω τηλέφωνο να βρω τι μέρα είναι! 920 01:18:55,980 --> 01:18:57,848 Πώς σας κάνει ελέγχους; 921 01:18:58,089 --> 01:19:00,777 Κρατήστε το ένα λεπτό. 922 01:19:05,449 --> 01:19:07,487 Δώσε μου λίγο από αυτό. 923 01:19:11,691 --> 01:19:14,921 Πρέπει να φύγω από εδώ Λούις. Είμαι νεκρός. Δεν έχω κοιμηθεί εδώ και δύο μέρες. 924 01:19:15,251 --> 01:19:17,047 Θα περάσει λίγη ώρα τώρα 925 01:19:18,290 --> 01:19:20,544 Δεν σου κάνω καλό. Το σπίτι εξακολουθεί να χάνει. 926 01:19:21,011 --> 01:19:23,972 Μείνε με τον έμπορο, η κατηγορία είναι αρχίζει να λέει. Απλά μείνε μαζί του.. 927 01:19:24,103 --> 01:19:25,889 - Απλώς δεν μπορώ. μου το κεφάλι δεν θα λειτουργεί πια. 928 01:19:25,890 --> 01:19:27,797 - Λούις Λούις, είμαι ξεμείνω από παιδιά να καλέσουν 929 01:19:28,365 --> 01:19:30,172 - Lippy. - Δεν μπορώ να τον βρω. 930 01:19:30,738 --> 01:19:32,303 - Θα τον βρω. Είναι φορτωμένος. - Φεύγω από εδώ. 931 01:19:32,745 --> 01:19:37,738 Λίγο ακόμα θα κάνω ένα τηλεφώνησε και μετά θα σε πάω στη θέση μου. 932 01:19:45,025 --> 01:19:47,936 -Τώρα πού ήμασταν. 933 01:20:09,518 --> 01:20:12,430 - Καφές; - Καλά και μαύρα! 934 01:20:29,651 --> 01:20:33,439 - Δεν μπορώ να μαζέψω άλλο σεντ - Πώς πάει 935 01:20:33,891 --> 01:20:35,325 Κάθε ποτ σχεδόν, ανεβάζουν και αυξάνοντας μέχρι να μας αναγκάσουν να βγούμε. 936 01:20:36,012 --> 01:20:36,646 -Τι μέρα είναι; 937 01:20:36,647 --> 01:20:38,923 - Δεν μπορείς να σκεφτείς κανέναν μπορούμε να πατήσουμε για μερικές χιλιάδες 938 01:20:40,132 --> 01:20:43,859 -Τι μέρα είναι; Είναι Δευτέρα ακόμα; - Άκουσέ με... 939 01:20:45,118 --> 01:20:47,280 - Με ακούς; -Τι, τι; 940 01:20:49,622 --> 01:20:53,220 Το επόμενο μεγάλο δοχείο που δοκιμάζουν είναι ζόρικο έξω, πρέπει να μείνεις μαζί τους. 941 01:20:53,385 --> 01:20:54,933 Η Σρίκα δεν με αφήνει. Συνεχίζει να με σπρώχνει να διπλώσω. 942 01:20:54,934 --> 01:20:56,412 Αυτό είναι γιατί δεν είναι σίγουρος ότι θα κερδίσεις! 943 01:20:56,565 --> 01:20:58,579 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος όμως. Υπάρχει τρόπος να είσαι σίγουρος. 944 01:21:00,280 --> 01:21:01,940 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα θέλω με αυτές τις κάρτες. 945 01:21:02,265 --> 01:21:04,725 Αυτό είναι μόνο για πλάκα. Δεν έχω είχα θράσος να το κάνω πραγματικά. 946 01:21:04,865 --> 01:21:06,423 - Θέλεις να φύγεις από εδώ, έτσι δεν είναι; - Τι; 947 01:21:06,747 --> 01:21:09,531 - Θέλεις να κάνεις αυτή την προσπάθεια -σε καλή κατάσταση, έτσι δεν είναι; 948 01:21:09,532 --> 01:21:11,287 - Ναι, θέλω να πάρω εκεί νιώθω καλά. 949 01:21:11,614 --> 01:21:13,901 Λοιπόν, βεβαιωθείτε, καταλαβαίνετε τι εννοώ. 950 01:21:14,469 --> 01:21:17,390 Ας συνεχίσουμε με το παιχνίδι, νιώθω καυτή. 951 01:21:26,638 --> 01:21:28,311 Εντάξει έμπορος... 952 01:21:49,452 --> 01:21:52,364 - Είμαι μέσα. - Είμαι μέσα. 953 01:21:54,914 --> 01:21:58,834 Τρεις. Βασιλιάς. Τζακ.. - Νομίζω ότι είναι αρκετό. 954 01:22:01,172 --> 01:22:02,738 Κλήση. 955 01:22:03,545 --> 01:22:06,472 - Ζευγάρι αδέσποτων. 956 01:22:18,447 --> 01:22:21,359 Επέστρεψα με 500. 957 01:22:25,176 --> 01:22:28,104 Το House βλέπει. 958 01:22:31,368 --> 01:22:34,850 Τρία αδέσποτα, King, Jacks. 959 01:22:36,540 --> 01:22:39,453 Βάζω στοίχημα 500 δολάρια. 960 01:22:58,370 --> 01:23:01,291 - Βγάλε τα γυαλιά σου. - Όχι! 961 01:23:03,540 --> 01:23:07,248 - Δεν ήξερα. δεν το ήξερα. - Θα σε πάω σε ένα δευτερόλεπτο. 962 01:23:07,700 --> 01:23:12,216 δεν το ήξερα. Δεν έχει ξαναγίνει. Ρωτήστε κανέναν. 963 01:23:16,179 --> 01:23:19,106 Δεν ασχολείσαι πια για μένα. 964 01:23:20,321 --> 01:23:23,568 - Τον θέλεις; - Δεν θα λέρνω τα χέρια μου. 965 01:23:25,064 --> 01:23:26,694 Πώς να ήξερα. Συνάδελφοι, ξέρετε 966 01:23:26,695 --> 01:23:28,568 Έχω τρέξει ένα ειλικρινές παιχνίδι. Πες τους! 967 01:23:35,834 --> 01:23:37,266 Φράνκι... 968 01:23:40,313 --> 01:23:42,463 Όλα είναι καλά τώρα Φράνκι. 969 01:23:46,375 --> 01:23:51,187 Φράνκι, τι είναι λίγο βεντούζες ε; 970 01:23:51,188 --> 01:23:54,716 Τίποτα. Έχω δίκιο; Θα δεις. 971 01:24:03,727 --> 01:24:08,243 Έπρεπε να δεις το πρόσωπο της Σρίκα, όταν Ο Γουίλιαμς είπε ότι θα τον πήγαινε σε ένα λεπτό. 972 01:24:09,411 --> 01:24:12,338 Πήγε λευκός! Ήταν τόσο αστείο 973 01:24:13,794 --> 01:24:15,841 Κόψε το, με ακούς! 974 01:24:17,011 --> 01:24:21,411 - Ήσουν το καλύτερο άθλημα που ήξερα σε όλη μου τη ζωή. - Με ακούς; 975 01:24:25,260 --> 01:24:27,251 Μείνε μακριά μου πανκ! 976 01:24:53,073 --> 01:24:55,986 - Γρήγορα! - Θέλω να κοιμηθώ. 977 01:24:57,794 --> 01:25:00,155 Έχει αρχίσει να φοράει σταματάω για σένα; Είσαι α 978 01:25:00,156 --> 01:25:02,800 πτυχιούχος φοιτητής. Είσαι θα πρέπει να το ενισχύσει. 979 01:25:03,689 --> 01:25:06,616 - Παρακαλώ βιαστείτε. - Εντάξει 980 01:25:07,871 --> 01:25:10,799 - Ας δούμε τα λεφτά σου. - Αργότερα, αργότερα! 981 01:25:11,767 --> 01:25:13,679 -Αυτή τη στιγμή. - Πίστεψέ με αυτή τη φορά, έτσι; 982 01:25:14,367 --> 01:25:15,562 Όχι, δεν το κάνω αυτό. 983 01:25:16,007 --> 01:25:18,919 Θα σας πληρώσω το διπλάσιο αργότερα, αλλά Κάτι πρέπει να κάνω τώρα. 984 01:25:19,808 --> 01:25:21,366 Θα πιέσω ακόμα και για σένα. άκουσε ο Λούις. 985 01:25:22,167 --> 01:25:25,956 - Πάντα το λέει αυτό ένας τζούκι. - Λούις, σε παρακαλώ. 986 01:25:26,768 --> 01:25:28,814 Πάρε τα βρώμικα χέρια σου από πάνω μου. 987 01:25:51,821 --> 01:25:53,303 Φράνκι... 988 01:25:53,625 --> 01:25:56,552 - Ξύπνα. Ξυπνώ! - Πού το έβαλες; 989 01:25:57,404 --> 01:26:00,332 - Πού το φυλάς; - Αφήστε τον να φύγει. 990 01:26:01,666 --> 01:26:04,587 Δεν μπορώ να το βρω. 991 01:26:05,715 --> 01:26:08,626 Φράνκι, άσε με να σε πάω σπίτι. 992 01:26:10,674 --> 01:26:13,586 Πρέπει να είμαι στην ώρα μου. 993 01:26:19,397 --> 01:26:21,203 Φράνκι... 994 01:26:43,768 --> 01:26:46,690 Τι συμβαίνει. Έλα, ας προσπαθήσουμε να το μαγειρέψουμε πραγματικά. 995 01:26:47,902 --> 01:26:49,824 - Κύριε Μηχανή. -Κύριε Λέινς. 996 01:26:50,276 --> 01:26:51,716 - Μπορείτε να διαβάσετε μουσική; - Ναι. 997 01:26:52,285 --> 01:26:55,212 Shelby, αφήστε τον κύριο Μηχάνημα να καθίσει σε αυτό. 998 01:26:59,022 --> 01:27:00,607 Ο αριθμός 37, είναι ακριβώς μπροστά σας. 999 01:27:03,421 --> 01:27:05,094 Το ξέρετε κύριε Μηχανή; 1000 01:27:06,462 --> 01:27:10,057 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε. 1001 01:27:10,501 --> 01:27:14,798 Κύριε Μηχανή, τα τέσσερα πρώτα μπαρ είστε όλοι εσείς. Έλα, ας το δοκιμάσουμε ξανά. 1002 01:27:15,806 --> 01:27:18,732 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1003 01:27:21,032 --> 01:27:23,947 -Συγγνώμη.. - Είστε έτοιμοι; 1004 01:27:25,395 --> 01:27:28,307 Για άλλη μια φορά. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα 1005 01:28:05,742 --> 01:28:07,708 Εντάξει Shelby, πάμε. 1006 01:28:39,111 --> 01:28:40,412 - Σας, έχουμε λεφτά; 1007 01:28:40,413 --> 01:28:42,664 - Χρειάζομαι κάποια χρήματα. Όχι, τι συμβαίνει; 1008 01:28:44,436 --> 01:28:46,433 Υπήρχαν κάποιοι εδώ γύρω χθες, δεν ήταν εκεί; 1009 01:28:46,434 --> 01:28:47,354 Χρειάζομαι λίγα χρήματα Sash. 1010 01:28:47,355 --> 01:28:49,187 Λοιπόν, δεν υπάρχει κανένα. Τι είναι αυτό Φράνκι; 1011 01:28:50,196 --> 01:28:51,629 Τι είναι αυτό; 1012 01:29:37,303 --> 01:29:39,976 Μπορείτε να περπατήσετε; Από πότε; 1013 01:29:47,063 --> 01:29:51,520 Ποια είναι η γωνία; Τι είσαι εσύ και ο Φράνκι προσπαθεί να αποδείξει; 1014 01:29:54,095 --> 01:29:57,022 Έλα πες μου. Ο ένας κυνηγός στον άλλον 1015 01:29:57,874 --> 01:30:00,887 Άσε με να μπω αλλιώς ακούς; 1016 01:30:00,888 --> 01:30:04,145 Θα σας πω σε όλους μπορείς να περπατήσεις, πάντα μπορούσες. 1017 01:30:05,076 --> 01:30:07,988 Θα τους πω ό,τι μπορείς περπάτα, παλιόφωνο! 1018 01:30:10,156 --> 01:30:13,069 Όχι....Λούις! 1019 01:30:15,606 --> 01:30:18,532 Όχι Λούις, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Εσείς δεν μπορώ να πω σε κανέναν, παρακαλώ Λούις. 1020 01:30:19,264 --> 01:30:22,190 - Κράτα τα χέρια σου μακριά μου. - Παρακαλώ Λούις. 1021 01:31:18,517 --> 01:31:21,428 Μόλι... Μόλυ. 1022 01:31:43,945 --> 01:31:46,657 Δεν είναι έτσι συνέβη; Είχαν τσακωθεί 1023 01:31:46,658 --> 01:31:49,258 και το επόμενο πράγμα εσύ ξέρεις, ο Λούις πέφτει. 1024 01:31:50,424 --> 01:31:55,179 Έλα, επίπεδο Sash. Μην προσπαθήσεις έξω-σκέψου με, μόνο θα μπερδευτείς. 1025 01:31:56,065 --> 01:31:58,650 Δεν ξέρω τίποτα για ένας αγώνας. κοιμόμουν 1026 01:31:58,651 --> 01:32:00,837 όλο το πρωί, ακριβώς εδώ σε αυτή την καρέκλα 1027 01:32:01,525 --> 01:32:03,639 Τότε για όσα ξέρετε, έγινε έτσι 1028 01:32:03,640 --> 01:32:05,937 Ενώ κοιμόσουν, Ο Φράνκι τον έσπρωξε από πάνω. 1029 01:32:06,870 --> 01:32:09,790 - Δεν το έκανε! - Πώς το ξέρεις; κοιμόσουν. 1030 01:32:11,838 --> 01:32:14,504 Δεν ήταν σαν να κοιμόμουν, περισσότερο σαν να κοιμάμαι. 1031 01:32:14,505 --> 01:32:16,469 Θα είχα ακούσει α αγώνα, αν υπήρχε. 1032 01:32:18,318 --> 01:32:20,070 Ο Φράνκι δεν το έκανε, δεν ήταν καν εδώ. 1033 01:32:20,798 --> 01:32:23,712 - Πότε δεν ήταν εδώ; - Όταν συνέβη. 1034 01:32:24,363 --> 01:32:27,290 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι αν κοιμόσασταν; 1035 01:32:28,021 --> 01:32:30,947 Ήμουν όρθιος όταν έφυγε. Έτσι είμαι σίγουρος. Τον είδα να πηγαίνει. 1036 01:32:31,960 --> 01:32:33,525 Και ήταν σπίτι σήμερα το πρωί. 1037 01:32:34,771 --> 01:32:38,003 Μόνο ένα δευτερόλεπτο. Δεν μπήκε σε ένα αγώνα, ήταν εδώ μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1038 01:32:39,292 --> 01:32:42,204 Γιατί δεν έμεινε; Τον κυνηγούσε κάποιος; 1039 01:32:42,692 --> 01:32:46,047 Κανείς δεν τον κυνηγούσε, κανείς. Αυτός απλά ήθελα λίγα χρήματα είναι όλο. 1040 01:32:46,492 --> 01:32:49,052 - Χρήματα; Για ποιο λόγο; - Δεν ξέρω για ποιο λόγο. 1041 01:32:49,053 --> 01:32:51,976 Μια διόρθωση! Το ήθελε για επισκευή από τον Λούις. 1042 01:32:53,110 --> 01:32:56,322 - Δεν είχε καμία σχέση με τον Λούις. - Πώς το ξέρεις; 1043 01:32:57,369 --> 01:32:59,645 Γιατί δεν υπήρχαν χρήματα. Γιατί θα ήθελε 1044 01:32:59,646 --> 01:33:01,776 δείτε τον Louis για μια επιδιόρθωση, δεν είχε λεφτά; 1045 01:33:02,705 --> 01:33:04,741 Να προσπαθήσω να αποκτήσω ένα χωρίς χρήματα 1046 01:33:06,585 --> 01:33:11,818 Εντάξει, μπορώ να περιμένω. Όπου κι αν είναι, νωρίτερα ή αργότερα θα πρέπει να έρθει για μια επιδιόρθωση. 1047 01:33:18,882 --> 01:33:21,808 Μόλυ, Μόλυ περίμενε σε παρακαλώ. 1048 01:33:22,097 --> 01:33:24,142 Τελείωσε Φράνκι. Όπως σου είπα. 1049 01:33:24,831 --> 01:33:27,750 - Αλλά πρέπει να σου μιλήσω Μόλυ, - Όχι! 1050 01:33:28,839 --> 01:33:30,635 Μια για πάντα! 1051 01:33:31,318 --> 01:33:34,231 Μόλι, πρέπει να σου μιλήσω. 1052 01:33:34,719 --> 01:33:36,914 Έχεις λεφτά Μόλυ; Χρειάζομαι μερικά δολάρια. 1053 01:33:37,919 --> 01:33:40,831 10 δολάρια θα το έκαναν. θα έπαιρνα θα σας επιστρέψει σε λίγες μέρες. 1054 01:33:41,480 --> 01:33:45,285 Ή 5 ακόμη. Πέντε θα ήταν καλά, παρακαλώ. 1055 01:33:46,222 --> 01:33:51,112 Νιώθω τόσο άρρωστη Μόλι. Πονάω παντού. Νιώθω τόσο άσχημα. 1056 01:33:52,731 --> 01:33:57,248 Μη λες όχι, σε παρακαλώ μην λες όχι. Γιατί όχι Μόλυ γιατί όχι; 1057 01:33:58,053 --> 01:33:59,639 Πήδα από ένα σχοινί αν πρόκειται να σκοτώσεις 1058 01:33:59,640 --> 01:34:01,307 τον εαυτό σου, αλλά μη μου ζητάς να σε βοηθήσω. 1059 01:34:02,772 --> 01:34:05,684 Θα κάνω τα πάντα για σένα Μόλυ... 1060 01:34:06,412 --> 01:34:11,426 - Αλλά τώρα πρέπει να με βοηθήσεις. Χρειάζομαι μια βολή. - Όχι! 1061 01:34:12,717 --> 01:34:17,608 Πέντε θα το έκαναν, ή τρεις ή δύο ακόμη, αλλά βιαστείτε. 1062 01:34:18,383 --> 01:34:20,775 Δεν πρέπει να παίρνετε πια αυτά τα βρώμικα πράγματα. 1063 01:34:21,226 --> 01:34:24,057 Ξέρω, ξέρω ότι είσαι σωστά. Το υπόσχομαι, αλλά 1064 01:34:24,058 --> 01:34:26,823 αυτή τη στιγμή απλά χρειάζομαι μια διόρθωση. Μόνο μια διόρθωση. 1065 01:34:27,826 --> 01:34:30,297 Θα με βοηθήσει να σταματήσω πληγώνει. Τότε σου υπόσχομαι, 1066 01:34:30,298 --> 01:34:32,820 Θα το χτυπήσω για τα καλά. Μόλις λίγα δολάρια Μόλι. 1067 01:34:39,534 --> 01:34:43,260 Γεια σου Μόλυ. απλά ήθελα να έρθει να πει ένα γεια. 1068 01:34:44,075 --> 01:34:45,418 - Δεν θα με αφήσεις να μπω; 1069 01:34:45,419 --> 01:34:47,628 - Σας το ζήτησα μη με ενοχλείς άλλο. 1070 01:34:48,679 --> 01:34:52,355 - Μου λείπεις. - Κοίτα, είμαι τρομερά κουρασμένος Τζόνι. 1071 01:34:52,799 --> 01:34:55,313 - Θα μείνω μόνο λίγα λεπτά. - Όχι. 1072 01:34:57,399 --> 01:35:01,321 - Ποιος είναι εκεί μέσα μαζί σου; - Φύγε Τζόνι και μην γυρίσεις. 1073 01:35:02,011 --> 01:35:04,936 Ποιος είναι; Όχι ο έμπορος! Εσύ δεν τον κρύβεις, έτσι; 1074 01:35:05,828 --> 01:35:08,275 - Δεν θα ήσουν αρκετά χαζός να είσαι αξεσουάρ; 1075 01:35:08,276 --> 01:35:09,498 - Τι εννοείς αξεσουάρ; 1076 01:35:10,087 --> 01:35:13,005 Σκότωσε τον Λούις. Οι μπάτσοι είναι ψάχνοντας τον αυτή τη στιγμή. 1077 01:35:13,613 --> 01:35:16,525 - Frankie Machine. - Είναι εκεί μέσα; 1078 01:35:18,453 --> 01:35:20,171 - Όχι. -Μπαίνω! 1079 01:35:20,573 --> 01:35:22,643 Όχι αν θέλεις να με ξαναδείς ποτέ. 1080 01:35:23,293 --> 01:35:27,694 - Θα με συναντήσετε αύριο. - Ναι, θα είμαι γύρω από το μπαρ 1081 01:35:28,023 --> 01:35:29,944 Ίσως όχι αύριο, αλλά σύντομα. 1082 01:35:30,395 --> 01:35:31,754 μου λείπεις. 1083 01:35:41,426 --> 01:35:44,339 Ειλικρινά, δεν το έκανα. 1084 01:35:46,946 --> 01:35:48,539 Τι θα κάνω; 1085 01:35:49,907 --> 01:35:53,956 - Πήγαινε πες στον Μπέντνερ, δεν ήσουν εσύ. - Δεν μπορούσα. 1086 01:35:55,122 --> 01:35:57,522 Δεν άντεξα οι μπάτσοι όπως είμαι εγώ. 1087 01:35:59,622 --> 01:36:03,234 Κοίτα με. Θα έλεγα ό,τι έλεγαν θέλω να πω μόνο για μια βολή. 1088 01:36:04,600 --> 01:36:06,033 - Τότε θεραπεύσου πρώτα. 1089 01:36:06,034 --> 01:36:09,958 -Τι λες; Πώς υποθέτω να θεραπευτώ. 1090 01:36:10,520 --> 01:36:15,594 - Το έκανες μια φορά.. - Αυτό έγινε με βοήθεια, με φάρμακα και γιατρούς. 1091 01:36:17,000 --> 01:36:19,922 Δεν μπορώ να κάνω αίτηση στο Lexington με ένας φόνος κρέμεται πάνω από το κεφάλι μου. 1092 01:36:21,236 --> 01:36:23,396 Δεν θα μπορούσες να το κάνεις χωρίς να πας εκεί; 1093 01:36:25,287 --> 01:36:27,091 Λέτε να σταματήσετε; 1094 01:36:28,260 --> 01:36:30,300 Κρύα γαλοπούλα; 1095 01:36:30,984 --> 01:36:33,896 Δεν καταλαβαίνεις. Ο πόνος. 1096 01:36:34,864 --> 01:36:36,582 Τι άλλο μπορείτε να κάνετε; 1097 01:36:37,704 --> 01:36:40,616 Το μόνο που χρειάζομαι είναι μόνο ένα πλάνο, μόνο ένα. 1098 01:36:42,784 --> 01:36:44,702 Καλά. 1099 01:36:49,653 --> 01:36:51,812 Εντάξει, ορίστε το! 1100 01:36:52,506 --> 01:36:59,628 Ορίστε, πάρτε τα όλα. Αιτία μετά από αυτό βολή, το μόνο που θα χρειαστείς είναι άλλο. 1101 01:37:00,078 --> 01:37:04,116 Και μετά άλλο και άλλο Πάρτε το! 1102 01:37:05,518 --> 01:37:07,429 Πάρτο! 1103 01:37:08,317 --> 01:37:12,045 - Γιατί να πονάς, όπως άλλοι άνθρωποι πονάνε; 1104 01:37:12,046 --> 01:37:15,456 - Είχες σκύλο ζωή, αλλά ποτέ ένα διάλειμμα. 1105 01:37:17,113 --> 01:37:21,250 Γιατί να προσπαθήσεις να το αντιμετωπίσεις, όπως οι περισσότεροι οι άνθρωποι κάνουν; Όχι απλά κυλήστε όλα 1106 01:37:21,251 --> 01:37:25,455 οι πόνοι σου, σε μια μεγάλη πληγή και μετά ισιώστε το με ένα φιξ. 1107 01:37:29,051 --> 01:37:31,440 Τι νομίζεις ότι θα κάνεις βρείτε ακριβώς έξω από αυτήν την πόρτα; 1108 01:37:34,931 --> 01:37:39,466 Δεν νομίζετε ότι ο Μπέντνερ ξέρει τι είσαι και τι χρειάζεσαι; 1109 01:37:40,635 --> 01:37:42,920 Για να το ξεπεράσω την επόμενη ώρα... 1110 01:37:45,134 --> 01:37:48,820 Δεν ξέρεις, απλώς περιμένει για να έρθεις να το πάρεις. 1111 01:37:52,224 --> 01:37:55,137 Προχωρώ. Αφήστε τον να σας σκοτώσει! 1112 01:37:57,065 --> 01:38:00,853 Άφησε τον να σε σκοτώσει. Θα είναι πιο γρήγορο και καλύτερα από το να το κάνεις με τον δικό σου τρόπο. 1113 01:38:07,491 --> 01:38:09,296 Όχι! 1114 01:38:11,389 --> 01:38:13,308 Όχι! 1115 01:38:14,958 --> 01:38:20,033 Δεν θα τον αφήσω να με σκοτώσει. Όχι! 1116 01:38:23,318 --> 01:38:25,594 Και δεν θα συναντήσω κανένα τάφο. 1117 01:38:30,049 --> 01:38:32,974 Αλλά κλωτσώντας το...... 1118 01:38:35,634 --> 01:38:38,559 Ένας άντρας δεν μπορεί να το κάνει μόνος του. 1119 01:38:42,972 --> 01:38:45,247 θα βοηθήσω. 1120 01:38:48,651 --> 01:38:53,043 Ξέρεις για τι αφήνεις τον εαυτό σου; Δεν είναι όμορφο. 1121 01:38:54,294 --> 01:38:56,214 Και μπορεί να είναι επικίνδυνο. 1122 01:38:57,387 --> 01:39:00,313 Αν σε βρουν εδώ, τότε σε βρίσκουν, είναι όλο. 1123 01:39:01,044 --> 01:39:05,376 Δεν εννοώ επικίνδυνο από τον Μπέντνερ. εννοώ επικίνδυνο για μένα. 1124 01:39:08,866 --> 01:39:14,577 Μερικές φορές ένας τοξικομανής σκοτώνει, για να ξεφύγουμε από τη θεραπεία. 1125 01:39:16,066 --> 01:39:17,418 Καταλαβαίνω; 1126 01:39:19,625 --> 01:39:21,750 Οπότε αν έχετε κάποιο μαχαίρια ή ψαλίδια στο 1127 01:39:21,751 --> 01:39:23,921 σπίτι, πρέπει να βάλεις μακριά τους για λίγο. 1128 01:39:25,771 --> 01:39:28,978 Και μη με αφήσεις να βγω του δωματίου. Δεν έχει σημασία 1129 01:39:28,979 --> 01:39:32,113 τι λέω ή υπόσχομαι, ή πόσο ικετεύω. 1130 01:39:33,239 --> 01:39:36,151 Γιατί αν βγω έξω, θα το κάνω είναι μόνο για επιδιόρθωση. 1131 01:39:38,079 --> 01:39:39,876 Έτσι είναι. Καταλαβαίνετε; 1132 01:39:40,799 --> 01:39:43,080 Απλά κλείσε με στο δωμάτιο. Και αν προσπαθήσω να κάνω ένα 1133 01:39:43,081 --> 01:39:45,315 σπάστε για αυτό, απλά σταματήστε με όποιον τρόπο ξέρεις 1134 01:39:46,924 --> 01:39:49,734 Και όσο κι αν είσαι δείτε ότι με πληγώνει, μην το κάνετε 1135 01:39:49,735 --> 01:39:52,545 προσπάθησε να με βοηθήσεις με χάπια ή ναρκωτικά ή οτιδήποτε άλλο. 1136 01:39:57,249 --> 01:40:00,164 Πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 1137 01:40:17,839 --> 01:40:19,643 Πάμε λοιπόν. 1138 01:40:21,013 --> 01:40:22,691 Κάτω και βρώμικο. 1139 01:40:26,106 --> 01:40:29,894 Δεν μπορείς να με κρατήσεις. 1140 01:40:32,146 --> 01:40:34,296 Κάτσε κάτω. 1141 01:40:35,186 --> 01:40:39,710 Δεν μπορείς να με κρατήσεις. Δεν τα έχω όλα μάρμαρα μου, ξέρεις εκείνον τον καπετάνιο. 1142 01:40:40,879 --> 01:40:43,163 Γράψτε τις περιπτώσεις Sparrow. 1143 01:40:44,092 --> 01:40:47,017 - Δεν έκανα τίποτα. - Αλλά ο Φράνκι έκανε κάτι εντάξει. 1144 01:40:47,748 --> 01:40:49,553 Τώρα, θέλω να μου πεις γι' αυτό. 1145 01:40:49,958 --> 01:40:53,335 Όποιος σκότωσε αυτόν τον μικροπωλητή, θα έπρεπε πάρτε μια παρέλαση με ταινία. Ναι, και 1146 01:40:53,336 --> 01:40:56,477 Ίσως να οδηγούσα το συγκρότημα, αλλά εγώ ακόμα θέλω να μου πεις γι' αυτό. 1147 01:40:57,399 --> 01:41:00,288 Άκουσέ με Σπάροου. Πότε τον πιάνουμε, στέκεται 1148 01:41:00,289 --> 01:41:02,950 δίκη, είτε μιλάς, ή αν δεν το κάνετε. 1149 01:41:05,325 --> 01:41:08,250 Το μόνο ερώτημα είναι, εγώ εισιτήριο σας ως αξεσουάρ; 1150 01:41:10,268 --> 01:41:12,325 Μπέντνερ, μη με καρφώνεις στο σταυρό. Αυτός είναι 1151 01:41:12,326 --> 01:41:14,484 ο μόνος τύπος που είχα ποτέ για φίλο. 1152 01:41:15,490 --> 01:41:18,799 Δεν είναι πια φίλος κανενός. Σε σπάει με έναν ατμό 1153 01:41:18,800 --> 01:41:21,931 ρολό, αν μπήκες ανάμεσα αυτόν και ένα σκασμό στο μπράτσο. 1154 01:41:22,932 --> 01:41:25,844 Έλα μίλα Σπάροου. 1155 01:41:29,652 --> 01:41:31,731 Εντάξει, νικήστε το. 1156 01:43:32,199 --> 01:43:35,111 Άσε με να βγω! 1157 01:44:07,459 --> 01:44:09,504 Ναί; 1158 01:44:17,541 --> 01:44:19,790 - Νόμιζα ότι θα έρθω και δες πώς ήσουν Sash. 1159 01:44:19,791 --> 01:44:21,334 - Μόνος μου, έτσι έχω πάει. 1160 01:44:23,306 --> 01:44:26,218 Κάτι για να φάω. Λουκάνικο. 1161 01:44:27,306 --> 01:44:31,983 Μόνος και ανήσυχος άρρωστος. Πού είναι; Ξέρεις πού είναι; 1162 01:44:32,991 --> 01:44:34,669 Σε πήγε; 1163 01:44:36,685 --> 01:44:38,490 Τι θέλεις πάντως; 1164 01:44:39,257 --> 01:44:44,512 Τι θέλεις πάντως; 1165 01:44:45,080 --> 01:44:49,119 Δεν είπα τίποτα στον Μπέντνερ. Το χαρτιά, στρίβουν τα πάντα. 1166 01:44:49,680 --> 01:44:51,830 Δεν θα μπορούσαν, αν δεν τους άφηνες. 1167 01:44:52,520 --> 01:44:55,431 Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτό που κάνουν. Τι να κάνετε περιμένεις να το κάνω, κάθομαι εδώ; 1168 01:44:57,120 --> 01:45:00,919 Απλώς πες στον Μπέντνερ ότι ο Φράνκι δεν ήταν εδώ όταν συνέβη. Ότι δεν το έκανε. 1169 01:45:01,735 --> 01:45:02,823 - Δεν είπα ποτέ ότι το έκανε. 1170 01:45:02,824 --> 01:45:06,384 - Μα έτσι ακούγεται, αν αυτός ήταν το μόνο που υπήρχε εκείνη την εποχή. 1171 01:45:07,679 --> 01:45:09,598 Και ξέρετε ότι ήταν κάποιος άλλος. 1172 01:45:10,732 --> 01:45:13,009 Τι εννοείς; ΠΟΥ; 1173 01:45:13,814 --> 01:45:17,727 δεν ξέρω. Αλλά ίσως ο Μπέντνερ μπορούσε να καταλάβει θα έβγαινε αν δεν πίστευε ότι ήταν ο Φράνκι. 1174 01:45:18,173 --> 01:45:20,210 Τι δουλειά σου ανήκει τελικά; 1175 01:45:20,413 --> 01:45:22,244 Θέλω απλώς να βοηθήσω, αυτό είναι όλο. 1176 01:45:23,373 --> 01:45:26,854 Ποιον κοροϊδεύεις; Νομίζεις ότι εγώ δεν ξέρεις τι θέλεις πραγματικά; 1177 01:45:28,109 --> 01:45:30,404 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι εσείς και αυτός έχετε μέχρι 1178 01:45:30,405 --> 01:45:32,740 πίσω από την πλάτη μου, ενώ είχα να κάτσω εδώ όλα αυτά τα χρόνια; 1179 01:45:33,090 --> 01:45:36,575 - Έπρεπε να κάτσω εδώ όλα αυτά τα χρόνια. - Όχι Σάσα, το έχεις καταλάβει λάθος. 1180 01:45:36,906 --> 01:45:40,257 Όχι! Λάθος το έχεις καταλάβει! Με έβαλε σε αυτή την καρέκλα, 1181 01:45:40,258 --> 01:45:43,540 και όσο κάθομαι εδώ, δεν θα με αφήσει ποτέ. 1182 01:45:44,107 --> 01:45:47,019 - Ξέρει ότι μου ανήκει. - Σας, ήρθα μόνο για να βοηθήσω. 1183 01:45:47,627 --> 01:45:49,558 Δεν θα ήθελα να το ζήσω που με άφησε, 1184 01:45:49,559 --> 01:45:52,150 και θα προτιμούσα να δω είναι νεκρός, παρά να πάω σε σένα. 1185 01:45:52,597 --> 01:45:54,640 - Σας, παρακαλώ. - ΝΑΙ, φύγε από εδώ! 1186 01:45:54,966 --> 01:45:57,125 Φύγε από εδώ άθλιο αλήτη! 1187 01:45:57,938 --> 01:46:00,863 Βγαίνω! 1188 01:47:03,108 --> 01:47:04,665 Φράνκι όχι! 1189 01:47:06,508 --> 01:47:09,423 - Δεν αντέχω άλλο - Λίγο ακόμα. 1190 01:47:09,833 --> 01:47:12,757 Παρακαλώ βοηθήστε με. Κράτα με ζεστό. 1191 01:47:17,665 --> 01:47:20,589 Πρέπει να βγω έξω και να κάνω μια λύση. 1192 01:47:21,920 --> 01:47:25,470 Άνοιξε την πόρτα αλλιώς θα σε σκοτώσω.. 1193 01:47:26,281 --> 01:47:29,193 - Θα σε σκοτώσω. - Φράνκι, άκου, αν...... 1194 01:47:29,841 --> 01:47:31,952 - Αλλά έχω κάτι αφήστε μακριά για να σταματήσει. 1195 01:47:31,953 --> 01:47:32,886 - Δώσ' το γρήγορα! 1196 01:47:36,208 --> 01:47:38,252 Οπου; θα το πάρω. 1197 01:47:43,799 --> 01:47:46,723 Υποκοριστικό της Mary! Υποκοριστικό της Mary! 1198 01:47:47,934 --> 01:47:50,847 Άσε με να βγω! 1199 01:47:52,295 --> 01:47:55,206 Η Μόλι άνοιξε την πόρτα. 1200 01:48:08,286 --> 01:48:11,210 Φράνκι; Φράνκι, απάντησέ μου. 1201 01:48:19,868 --> 01:48:22,780 Απάντησε μου Φράνκι. είσαι καλά; 1202 01:48:23,989 --> 01:48:26,901 Μη νομίζεις ότι μπορείς να με ξεγελάσεις να ανοίξω αυτή την πόρτα δεν θα το κάνω. 1203 01:48:28,115 --> 01:48:31,038 είσαι καλά Φράνκι; Σας παρακαλώ απαντήστε μου. 1204 01:48:41,882 --> 01:48:46,160 Μόλυ, αν με αγαπάς, σκότωσε με, σε παρακαλώ! 1205 01:48:47,162 --> 01:48:50,073 Ω, έχω τόσο κρύο. 1206 01:48:54,730 --> 01:48:57,654 Κάνε με να ζεσταθώ. 1207 01:49:02,199 --> 01:49:05,123 Μόλι... 1208 01:49:08,255 --> 01:49:10,405 Σε παρακαλώ Μόλυ, κάνε με να ζεσταθώ... 1209 01:49:15,335 --> 01:49:18,486 Ω Μόλυ, έχω τόσο κρύο! 1210 01:49:30,943 --> 01:49:32,302 Ω Θεέ, ω Θεέ. 1211 01:49:32,708 --> 01:49:35,621 Κάνε με να ζεστάνω τη Μόλι. 1212 01:49:37,309 --> 01:49:40,221 έχω τόσο κρύο.. 1213 01:50:19,445 --> 01:50:23,614 - Σε περίμενα στο μπαρ. - Σου είπα ότι μπορεί να μην είναι αμέσως 1214 01:50:23,941 --> 01:50:27,702 Σκέφτηκα ότι ίσως ήσουν άρρωστος ή κάτι τέτοιο. Ήθελα απλώς να σου πω, μην κοιτάς 1215 01:50:27,703 --> 01:50:31,417 για μένα στο μπαρ πια. Με πέταξε έξω χθες το βράδυ, είχαμε μια μικρή διαμάχη. 1216 01:50:31,941 --> 01:50:34,853 - Λοιπόν να το κάνεις το Safari ε; - Ναι, σίγουρα Τζόνι, σίγουρα. 1217 01:50:41,764 --> 01:50:43,682 Πολύ καλό, ε Μόλυ; 1218 01:50:46,261 --> 01:50:49,185 - Σιγά σιγά τώρα. - Ω, είμαι εντάξει. 1219 01:50:49,593 --> 01:50:51,506 Λίγο βραχώδης. 1220 01:51:06,131 --> 01:51:09,055 Είναι η πιο όμορφη μέρα που έχω δει. 1221 01:51:10,627 --> 01:51:13,551 Νομίζω ότι είναι η πρώτη μέρα που είδα. 1222 01:51:14,563 --> 01:51:17,359 Έχω λαχτάρα για κάτι γλυκό. Έχεις κάτι γλυκό; 1223 01:51:18,209 --> 01:51:20,244 - Ζάχαρη; - Δώσε! 1224 01:51:26,849 --> 01:51:29,766 Περισσότερα, έλα, περισσότερα. 1225 01:51:32,506 --> 01:51:35,428 Πώς μπορείς Φράνκι; 1226 01:51:36,882 --> 01:51:43,216 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο καλά στη ζωή μου. Νιώθω όπως όλοι τα πράγματα μέσα μου εγκαθίστανται στη θέση τους. 1227 01:51:45,302 --> 01:51:48,214 Ευχαριστώ Μόλυ. Mollyo! 1228 01:51:49,783 --> 01:51:53,457 - Πρόσεχε, θα ξύσεις το πρόσωπό σου! - Δεν με νοιάζει. 1229 01:51:55,587 --> 01:51:58,510 - Έχεις ξυράφι που μπορώ να χρησιμοποιήσω; - Μπορώ να σας εμπιστευτώ με ένα; 1230 01:51:59,241 --> 01:52:01,399 Σταύρωσε την καρδιά μου. 1231 01:52:24,330 --> 01:52:25,895 - Αυτό είναι το μέρος; - Ναι. 1232 01:52:26,338 --> 01:52:29,262 - Εντάξει, έλα. - Όχι σε παρακαλώ, δεν με χρειάζεσαι εκεί πάνω. 1233 01:52:50,344 --> 01:52:53,268 - Πού είναι Μόλυ; - Δεν το έκανε, ειλικρινής. 1234 01:52:53,701 --> 01:52:56,625 Δεν είμαι δικαστής. Με πληρώνουν να τον φέρεις μέσα, αυτό είναι όλο. 1235 01:52:57,878 --> 01:53:01,434 Αν μου πεις που είναι, σου υπόσχομαι ότι θα παίρνει κάθε διάλειμμα που μπορεί να κάνει ένας τζόκεϊ. 1236 01:53:01,886 --> 01:53:05,322 - Δεν είναι ούτε τζόκεϊ. Αυτό τελείωσε. - Ω, σίγουρα, στοιχηματίζετε. 1237 01:53:06,365 --> 01:53:07,757 - Μπορείτε να δείτε μόνοι σας. 1238 01:53:07,758 --> 01:53:10,438 - Δεν τρέχει μακριά από εσάς. Λοιπόν, πού είναι; 1239 01:53:12,245 --> 01:53:16,220 - Με το Sash. - Εντάξει Μόλυ. Πάμε να δούμε. 1240 01:53:27,299 --> 01:53:30,894 - Γεια σου Σας. -Τι κάνεις εδώ; 1241 01:53:31,659 --> 01:53:34,158 - Φράνκι, δεν ξέρεις ότι σε ψάχνει ο Μπέντνερ; 1242 01:53:34,159 --> 01:53:36,096 - Μην ανησυχείς για αυτό Sash, δεν φοβάμαι. 1243 01:53:36,980 --> 01:53:41,383 - Δεν το έκανα και το ξέρεις - Ποιος έκανε τότε; 1244 01:53:42,917 --> 01:53:45,841 Ήρθα να σου πω κάτι Sash..... 1245 01:53:46,210 --> 01:53:50,298 -Φεύγω από εδώ. - Ο Μπέντνερ θα σε συλλάβει. Είπε στις εφημερίδες ότι... 1246 01:53:52,633 --> 01:53:55,544 - Τι; -Φεύγω. 1247 01:53:56,993 --> 01:53:59,486 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για χρήματα ή οτιδήποτε άλλο. 1248 01:53:59,487 --> 01:54:01,622 Βρίσκω τρόπο να στείλω μερικά τακτικά σε εσάς. 1249 01:54:02,992 --> 01:54:05,911 - Και θα σε φροντίσω καλά. - Με αφήνεις! 1250 01:54:07,726 --> 01:54:10,649 Δεν σε αφήνω Sash, απλά φεύγω. 1251 01:54:12,343 --> 01:54:16,067 Είδατε τι έγινε από τότε που γύρισα. Όπως μου είπε ο Δρ Λένεξ..... 1252 01:54:17,562 --> 01:54:21,276 Μπήκα στην ίδια παλιά ρουτίνα και πριν το καταλάβω, ήμουν ξανά σε αυτό. 1253 01:54:22,526 --> 01:54:26,360 Αλλά δεν μπορείς να με αφήσεις. Έχετε πρέπει να μείνει και να με φροντίζει. 1254 01:54:28,087 --> 01:54:30,602 Ξέρω ότι είμαι υπεύθυνος για το πώς είσαι Sash.... 1255 01:54:31,411 --> 01:54:34,333 αλλά δεν μπορώ να πάω γύρω από τα υπόλοιπα η ζωή μου λιθοβολεί τον εαυτό μου γι' αυτό. 1256 01:54:35,305 --> 01:54:38,363 Κουβαλάω την καρδιά μου από τότε που έγινε. 1257 01:54:38,364 --> 01:54:41,244 Ακόμα και τώρα με πονάει σκέψου το αλλά...... 1258 01:54:45,620 --> 01:54:48,531 Λοιπόν, δεν είναι αυτό που θέλω για να φύγω, πρέπει να φύγω. 1259 01:54:50,339 --> 01:54:53,252 Δεν πρέπει να αφήσεις τον Φράνκι! Δεν πρέπει. 1260 01:54:54,940 --> 01:54:56,612 Φύλλα.... 1261 01:54:57,986 --> 01:55:01,960 - Πες με αντίο Σας. - Νομίζεις ότι με κοροϊδεύεις; 1262 01:55:02,965 --> 01:55:05,122 Ξέρω τι σε απομακρύνει Μόλυ! 1263 01:55:06,056 --> 01:55:08,979 - Όχι. - Ναι, απλά πηγαίνετε έτσι μπορείς να είσαι με αυτόν τον μικρό αλήτη! 1264 01:55:11,994 --> 01:55:13,665 - Φράνκι όχι... - Αντίο Sash. 1265 01:55:13,801 --> 01:55:15,836 Όχι Φράνκι, σε παρακαλώ μη φύγεις. 1266 01:55:17,080 --> 01:55:19,992 Φράνκι όχι, μη με αφήνεις. 1267 01:55:42,774 --> 01:55:45,163 Ντύσου Σα.. 1268 01:56:21,093 --> 01:56:22,657 Φύλλα! 1269 01:56:27,116 --> 01:56:28,713 Sash Stop! 1270 01:56:32,321 --> 01:56:33,754 Ζώνη! 1271 01:56:50,197 --> 01:56:51,522 Ζώνη! 1272 01:56:56,335 --> 01:56:58,974 Sash, μην κουνηθείς. 1273 01:57:00,015 --> 01:57:02,403 Μην προσπαθείς να μιλήσεις. Είσαι θα πάνε καλά. 1274 01:57:09,104 --> 01:57:12,028 Σε αγαπώ πολύ!